Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
contrainte circonférentielle
anglais
hoop stress · circumferential constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Coffin-Lowry · SCL,CLS abrév.
anglais
Coffin–Lowry syndrome · CLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lauromacrogol
anglais
lauromacrogol
espagnol
lauromacrogol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euthanasie
anglais
euthanasia
espagnol
eutanasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fasciite nécrosante · maladie dévoreuse de chair · infection à bactérie mangeuse de chair · maladie mangeuse de chair
anglais
necrotizing fasciitis · flesh-eating disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du renouvellement du système de santé
anglais
Health System Renewal Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen interne
anglais
internal exam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S. typhi Vi + de type A
anglais
S. typhi Vi positive type A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affections musculaires primitives
anglais
primary disorders of muscles
espagnol
trastornos musculares primarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt auxiliaire du service de sang
anglais
blood shadow depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Pancoast-Tobias · syndrome apico-costo-vertébral douloureux
anglais
Pancoast syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration illustrée
anglais
illustrative demonstration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'apomorphine
anglais
apomorphine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de apomorfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arachnoïde
anglais
arachnoid · arachnoidea
espagnol
aracnoides · membrana aracnoidea · membrana aracnoides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AIDS Yellowknife
anglais
AIDS Yellowknife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarcome d'Ewing
anglais
Ewing's sarcoma
espagnol
sarcoma de Ewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de culture
anglais
culture technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage de vitamines
anglais
vitamin determination · determination of vitamins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grilles d'Amsler · cartes d'Amsler · cartons d'Amsler · tables d'Amsler · test d'Amsler
anglais
Amsler chart · Amsler grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration de Warthin-Starry
anglais
Warthin-Starry-silver stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national des services de santé au Canada
anglais
Canada's National Program of Health Care Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chlamydia · Bedsonia déconseillé · Miyagawanella déconseillé
anglais
Chlamydia · PLT group · Bedsonia déconseillé · Chlamydozoon déconseillé · Miyagawanella déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médio-latéral · m.-l. abrév.
anglais
mediolateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie digestive
anglais
digestive route · gastrointestinal route
espagnol
vía digestiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'approvisionnement · organisme d'achat de médicaments
anglais
procurement agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données