Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
veine médiane basilique · médiane basilique · basilique
anglais
medial basilic vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microdéchirer · micro-déchirer déconseillé
anglais
micro-tear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placentologie
anglais
placentology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mort né macéré
anglais
macerated stillbirth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ftaxilide
anglais
ftaxilide
espagnol
ftaxilida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prurit anal
anglais
pruritus ani

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conminution · concassage
anglais
conminution · size reduction
espagnol
conminución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iontophorèse · ionophorèse
anglais
iontophoresis
espagnol
iontoforesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule · vésicule · bulle · papule · phlyctène
anglais
blister
espagnol
ampolla · ámpula · flictena · vejiga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime hospitalier
anglais
hospital system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clamp bulldog de Dietrich · clamp bouledogue de Dietrich
anglais
Dietrich bulldog clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord moleté (d'un bocal)
anglais
knurled edge (of a jar)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brassard pédiatrique
anglais
pediatric cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score cervical
anglais
cervical score · cervical mucus score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modificateur de la réponse biologique · MRB abrév.
anglais
biological response modifier · BRM abrév.
espagnol
modulador de la respuesta biológica · modificador de la respuesta biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoplastique ABS
anglais
ABS thermoplastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triiodométhane · iodoforme · triodométhane déconseillé
anglais
triiodomethane · iodoform · triodomethane déconseillé
espagnol
yodoformo · triyoduro de metano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie virale
anglais
viral pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obésité sarcopénique · OS abrév.
anglais
sarcopenic obesity · SO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d’infections liées aux cathéters centraux
anglais
central line blood stream infection rate · CLI-BSI rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiomyosarcoma épithéloïde
anglais
epitheloid leiomyosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre de Goldmann
anglais
Goldmann perimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données