Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
mycrobalan
anglais
chebule
espagnol
microbalano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire sujet-témoin
anglais
case-control pair
espagnol
par caso-control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pasteurellose
anglais
pasteurellosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinus de l'épididyme · fossette interépididymo-testiculaire déconseillé · cul-de-sac sous-épididymaire déconseillé · récessus orchi-épididymaire déconseillé
anglais
sinus of epididymis
espagnol
seno del epidídimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil dominant
anglais
dominant eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de maintien du sommeil · insomnie de maintien du sommeil · insomnie de maintien · insomnie du milieu de la nuit
anglais
sleep maintenance insomnia · middle insomnia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme pelvien · plancher pelvien
anglais
pelvic diaphragm · pelvic floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiépileptique
anglais
antiepileptic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de douche
anglais
shower trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine métallique prolongée
anglais
extended metal sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolapsus viscéral · viscéroptose · splanchnoptose
anglais
visceral prolapse · visceroptosis · splanchnoptosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe hématopoïétique
anglais
hematopoietic organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure orthopédique de série
anglais
standard orthopedic shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
5-oxoprolinurie
anglais
5-oxoprolinuria · pyroglutamic aciduria · pyroglutamicaciduria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréomicroscope de Greenough · stéréomicroscope Greenough
anglais
Greenough microscope · Greenough binocular microscope
espagnol
microscopio binocular de Greenough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation personnelle
anglais
personal accomplishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de récipient
anglais
container mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diarrhée chronique à chryptosporidies
anglais
cryptosporidial diarrhea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondrosarcome mésenchymateux
anglais
mesenchymal chondrosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fistulographie
anglais
sinography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indiquez toutes vos constatations
anglais
describe any findings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle stylo-glosse
anglais
styloglossus muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxedrine
anglais
oxedrine
espagnol
oxedrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfasalazine
anglais
sulphasalizine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données