Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
propriété immunomodulatrice · action immunorégulatrice · effet immunorégulateur · activité modulante · fonction immunomodulatrice
anglais
immunoregulatory activity · immune-regulatory effect · immunomodulating effect · modulatory effects on the immune response · immunomodulatory action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchoplastie
anglais
bronchoplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à Chlamydia transmise par voie sexuelle, autres localisations
anglais
sexually transmitted chlamydial infection of other sites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nulligravide · nulligeste
anglais
nulligravida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudarthrose
anglais
pseudarthrosis · pseudoarthrosis · false joint
espagnol
pseudoartrosis · seudoartrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin anticancéreux · vaccin anticancer · vaccin contre le cancer · vaccin anti-cancéreux déconseillé · vaccin anti-cancer déconseillé
anglais
anticancer vaccine · anti-cancer vaccine · cancer vaccine
espagnol
vacuna contra el cáncer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proxophane
anglais
proxophan
espagnol
proxofano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de santé de Middlesex-London CA
anglais
Middlesex-London Health Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent à rickettsies
anglais
rickettsial agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation contingente · méthode d'évaluation contingente
anglais
contingent valuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moxifloxacine
anglais
moxifloxacin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour prélèvement sanguin
anglais
blood collection set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil différentiel de luminance
anglais
luminance difference threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hospitalisme
anglais
hospitalism
espagnol
hospitalismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide cannelé
anglais
grooved director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le PCNP au service des collectivités canadiennes
anglais
CPNP Reaching Canadian Communities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration spontanée
anglais
natural breathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge gestationnel estimé · âge gestationnel estimatif
anglais
estimated gestational age · EGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroleptique à action prolongée · neuroleptique d'action prolongée · neuroleptique retard
anglais
long-acting neuroleptic drug · long-acting neuroleptic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fardeau de la maladie · charge de morbidité
anglais
burden of disease · disease burden · burden of illness · illness burden
espagnol
carga de enfermedad · carga de morbilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation
anglais
adaptation · adaption
espagnol
adaptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poliovirus dérivé d'un vaccin en circulation · PVDVc abrév.
anglais
circulating vaccine-derived poliovirus · cVDPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image en coulée de bougie
anglais
flowing wax appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioéthique
anglais
bioethics
espagnol
bioética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréoscope de Brewster · stéréoscope lenticulaire
anglais
Brewster's stereoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données