Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
condition non hygiénique
anglais
unsanitary condition
espagnol
condiciones insalubres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps bactéricide
anglais
bactericidal antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résident errant · résidente errante
anglais
wandering resident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel souillé
anglais
soiled utility
espagnol
material sucio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé cubique
anglais
cubic tablet
espagnol
tableta cúbica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à dure-mère d'Adson
anglais
Adson dura hook · Adson dural hook · Adson dura and dissecting hook · Adson nerve hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal viral
anglais
viral signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table dentaire
anglais
dental table · grinding surface · table surface
espagnol
tabla dentaria · superficie moledora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermine
anglais
spermine
espagnol
espermina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant
anglais
heating coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-aérophile Campylobacter jejuni · microaérophile Campylobacter jejuni déconseillé
anglais
microaaerophilic Campylobacter jejuni

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Norton
anglais
Norton scale
espagnol
escala de Norton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'enregistrement curviligne Dynograph
anglais
curvilinear Dynograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince vasculaire périphérique De Bakey · pince atraumatique vasculaire périphérique De Bakey · clamp vasculaire périphérique DeBakey
anglais
DeBakey peripheral vascular clamp · Debakey peripheral vascular clamp · De Bakey peripheral vascular clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moxadolène
anglais
moxadolen
espagnol
moxadolena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rencontre confidentielle
anglais
confidential meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes d'infection due au virus de l'herpès
anglais
other forms of herpesviral infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du sang, des tissus, des organes et des xénogreffes · CD-STOX abrév.
anglais
Blood, Tissues, Organs and Xenograft Steering Committee · BTOX-SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myélographie gazeuse
anglais
air myelography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglutination de particules de latex
anglais
latex agglutination · latex particle agglutination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sevrage aigu
anglais
acute withdrawal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de Schwann · neurilemme · neurolemme
anglais
neurolemma · neurilemma · sheath of Schwann · Schwann's membrane · endoneural membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Bragard · test de Bragard · Lasègue renforcé
anglais
Bragard's sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve clinique
anglais
clinical evidence
espagnol
prueba clínica · ensayo clínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données