Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
réveille-matin adapté
anglais
adapted alarm clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Educating Future Physicians for Ontario · EFPO abrév.
anglais
Educating Future Physicians for Ontario · EFPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets indésirables cumulés
anglais
cumulative adverse events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution ophtalmique
anglais
ophthalmic solution
espagnol
solución oftálmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe dermo-épidermique mince · greffe d'Ollier-Thiersch · greffe épidermique
anglais
thin-split graft · Ollier-Thiersch graft · Thiersch graft · Ollier graft · thin split thickness graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens chromatique
anglais
color sense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement contre le pou de mer
anglais
sea louse treatment · sea-louse treatment · treatment for sea louse
espagnol
tratamiento contra los piojos de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation auxiliaire
anglais
ancillary operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leuco-encéphalomalacie toxique du cheval · L.E.M. abrév.
anglais
leucoencephalomacia · moldy-corn disease · moldy-corn poisoning · LEM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipécuronium
anglais
pipecuronium
espagnol
pipecuronio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube capillaire Sure-Cap
anglais
Sure-Cap tube · Sure-Cap capillary tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de santé à faible émission de carbone
anglais
low-carbon health system
espagnol
sistema de salud de bajas emisiones de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engourdissement
anglais
numbness
espagnol
entumecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperesthésie du cuir chevelu
anglais
scalp tenderness
espagnol
hiperestesia del cuero cabelludo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de dicyclomine
anglais
dicyclomine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de diciclomina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'anaphylaxie locale
anglais
local anaphylaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe médicale volante
anglais
medical float pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabète mitochondrial · syndrome de Ballinger-Wallace · diabète et surdité hérités de la mère
anglais
maternally inherited diabetes and deafness · mitochondrial diabetes · Ballinger-Wallace syndrome · MIDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des maladies animales
anglais
animal disease surveillance
espagnol
vigilancia de enfermedades animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentizidone
anglais
pentizidone
espagnol
pentizidona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de remontage en section
anglais
split remounting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prostatectomie rétropubienne prévésicale
anglais
retropubic prevesical prostatectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphome lymphocytaire bien différencié · lymphocytome · lymphome lymphocytaire
anglais
well-differentiated lymphocytic malignant lymphoma · lymphocytoma · lymphocytic lymphoma · lymphocytic lymphosarcoma
espagnol
linfoma linfocítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle plasmatique
anglais
plasma control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdité neurosensorielle, sans précision
anglais
sensorineural hearing loss, unspecified
espagnol
hipoacusia neurosensorial, sin otra especificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données