Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
lentille intraoculaire multifocale
anglais
multifocal intraocular lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ticarcilline
anglais
ticarcillin
espagnol
ticarcilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévention du cancer de la peau - il n'en tient qu'à vous CA
anglais
Preventing Skin Cancer - It's Up to You CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'établissement · politique institutionnelle
anglais
institutional policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerclage gastrique non ajustable
anglais
non-adjustable gastric banding · nonadjustable gastric banding · NAGB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie orbitaire du muscle orbiculaire de l'œil
anglais
orbital part of the orbicularis oculi muscle · orbital part of orbicularis oculi muscle · orbital part of orbicularis oculi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mayo Asymptomatic Carotid Endarterectomy Trial · essai MACE · MACE abrév.
anglais
Mayo Asymptomatic Carotid Endarterectomy Trial · MACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminant de la santé
anglais
determinant of health · health determinant
espagnol
determinante de la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gants doubles
anglais
double gloves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas confirmé par lien épidémiologique · cas confirmé épidémiologiquement
anglais
epidemiologically confirmed case · case confirmed by epidemiological link
espagnol
caso confirmado por vínculo epidemiológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylbutanoylurée
anglais
methylbutanoylurea
espagnol
metilbutanoilurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins de réadaptation (type IV) · soins de réadaptation
anglais
rehabilitative care (type IV) · rehabilitative care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen fonctionnel neuromusculaire · épreuve fonctionnelle neuromusculaire
anglais
neuromuscular function test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération
anglais
release
espagnol
liberación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ganglion
anglais
ganglia
espagnol
ganglio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transfusion · ensemble pour perfusion · trousse de perfusion
anglais
administration set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triphénylimidazoline
anglais
triphenylimidazoline
espagnol
trifenilimidazolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale non électrique
anglais
pedal not electrical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement · rafraîchissement
anglais
cooling
espagnol
enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum anti-peste porcine classique · sérum anti-P.P.C.
anglais
anti-hog cholera serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heptavérine
anglais
heptaverine
espagnol
heptaverina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cypho-scoliose · cyphoscoliose
anglais
kyphoscoliosis
espagnol
cifoscoliosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
francophobie
anglais
francophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumbago · lombago
anglais
lumbago
espagnol
lumbago

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données