Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
analyse d'urine · analyse urinaire
anglais
urinalysis · urine analysis
espagnol
urinálisis · uranálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie normochrome
anglais
normochromic anemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du défilé fibulaire
anglais
fibular tunnel syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carence
anglais
deficiency
espagnol
deficiencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ADP-ribosyl transférase
anglais
ADP-ribosyl transferase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter opaque
anglais
opaque catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de laboratoire médical
anglais
medical laboratory technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet à usage unique
anglais
single-use pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de Yergason · test de supination contrariée
anglais
Yergason's test · Yergason test
espagnol
maniobra de Yergason · prueba de supinación contrariada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biothérapie
anglais
biotherapy · biological therapy
espagnol
bioterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéotribe
anglais
osteotribe · osteotrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchite vermineuse
anglais
husk · hoose · verminous bronchitis · lungworm disease
espagnol
bronco-neumonía verminosa · estrongilosis broncopulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phlébite purulente
anglais
purulent phlebitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une analyse des questions d'éthique entourant le sérodiagnostic du VIH chez les femmes enceintes et leurs nouveau-nés CA
anglais
An Ethical Analysis of HIV Testing of Pregnant Women and Their Newborns CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonsillolithe · calcul amygdalien · amygdalolithe
anglais
tonsillolith · tonsillar calculus · tonsil stone
espagnol
tonsilolito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance rétinienne anormale paradoxale · correspondance rétinotopique anormale paradoxale
anglais
anomalous paradoxical retinal correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des produits médicaux et pharmaceutiques
anglais
medical and pharmaceutical industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléélectrocardiogramme
anglais
telelectrocardiogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gram-négatif · Gram négatif
anglais
gram-negative · Gram-negative · Gram negative
espagnol
gramnegativo · Gram negativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services médicaux et de santé
anglais
Medical and Health Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à thermosceller · thermoscelleur
anglais
heat sealer · heat-sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de renforcement
anglais
reinforcement strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données