Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
ampoule à fond plat · ampoule-bouteille
anglais
flat bottomed ampul
espagnol
ampolleta de fondo plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bismuthate dicitraté de tripotassium
anglais
tripotassium dicitrate bismuthate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution isotonique tamponnée
anglais
buffered isotonic solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gloxazone
anglais
gloxazone
espagnol
gloxazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blastomycose pulmonaire aiguë
anglais
acute pulmonary blastomycosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment aux antibiotiques
anglais
antibiotic-impregnated cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de la relation raisonnable · TRR abrév.
anglais
reasonable relationship test · RRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cymarose
anglais
cymarose
espagnol
cimarosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asthme bronchique léger
anglais
mild ronchial asthma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alzheimer Society of York Region CA · Société Alzheimer de la région de York CA
anglais
Alzheimer Society of York Region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur pour clavier d'ordinateur
anglais
computer keyboard switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isofluophosphate
anglais
isofluophosphate
espagnol
isofluofosfato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier casse-ampoule de sécurité Canlab Cracker · collier casse-ampoule Canlab Cracker
anglais
Canlab Cracker fracture and safety collar · Canlab Cracker collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitré
anglais
dinitrated
espagnol
dinitrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied creux postérieur · talus cavus · cavus postérieur · pied talus paralytique
anglais
talipes calcaneocavus · calcaneocavus
espagnol
calcáneocavo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoglobuline A · IgA abrév.
anglais
immunoglobulin A · IgA abrév.
espagnol
inmunoglobulina A · IgA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de surveillance post-interventionnelle · salle post-interventionnelle
anglais
post-anesthetic recovery room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port parallèle de transmission de données
anglais
parallel data transmission port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer secondaire
anglais
secondary site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydropyrazole
anglais
dihydropyrazole
espagnol
dihidropirazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de gestion du glucose
anglais
glucose management indicator · GMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test des estérases leucocytaires · test d'estérase leucocytaire · dosage des estérases leucocytaires déconseillé
anglais
leukocyte esterase test · leukocyte esterase dipstick test · leukocyte esterase strip test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collapsus de réchauffement
anglais
afterdrop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque tonique · crise tonique
anglais
tonic seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données