Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
infecté de manière latente
anglais
latently infected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien prothésiste · technicienne prothésiste
anglais
prosthetics technician · prosthetic technician
espagnol
técnico en prótesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule bipolaire
anglais
bipolar cell
espagnol
célula bipolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toloxychlorinol
anglais
toloxychlorinol
espagnol
toloxiclorinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de dialyse
anglais
dialysis centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction
anglais
contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe antéro-postérieur · axe sagittal · axe y
anglais
anteroposterior axis · sagittal axis · y-axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémangiome
anglais
hemangioma · haemangioma GB
espagnol
hemangioma · nevo vascular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
10-[2-(1-méthylpipéridin-2-yl)éthyl]-2-(méthylsulfanyl)-10H-phénothiazine · thioridazine · 10-[2-(1-méthylpipéridin-2-yl)éthyl]-2-(méthylthio)-10H-phénothiazine déconseillé · 10-(2-(1-méthylpipéridin-2-yl)éthyl)-2-(méthylthio)phénothiazine déconseillé · 10[(1-méthyl-2-pipéridinyl)éthyl]-2-(méthylthio)phénothiazine déconseillé
anglais
10-[2-(1-methylpiperidin-2-yl)ethyl]-2-(methylsulfanyl)-10H-phenothiazine · thioridazine · Melleril · 10-(2-(1-methyl-2-piperidyl)ethyl)-2-(methylthio)phenothiazine déconseillé · 10-(2-(1-methyl-2-piperidinyl)ethyl)2-(methylthio)-10H-phenothiazine déconseillé · 10[(1-methyl-2-piperidinyl)ethyl]-2-(methylthio)phenothiazine déconseillé · 2-methylmercapto-10-(2-(n-methyl-2-piperidyl)ethyl)phenothiazine déconseillé
espagnol
tioridazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorocyclizine
anglais
chlorocyclizin · chlorocyclizine
espagnol
clorociclicina · clorciclizina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transmission
anglais
point of transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandeur monoculaire · candidat borgne
anglais
monocular applicant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe crémastérien
anglais
cremasteric reflex
espagnol
reflejo cremastérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention aseptique
anglais
sterile procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'immunoglobuline
anglais
immune globulin preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de communication
anglais
communication disorder
espagnol
trastorno de la comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orchidopexie · orchiopexie · célorraphie · orchidorraphie · orchiorraphie
anglais
orchiopexy · orchidopexy · orchiorrhaphy · orchidorrhaphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration pleurétique
anglais
restrained breathing · pleuritic breathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif ninhydrine
anglais
ninhydrin reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie punctiforme
anglais
punctate hemorrhage · punctate haemorrhage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandelette optique · tractus optique · tractus opticus
anglais
optic tract · tractus opticus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affections neuro-musculaires toxiques
anglais
toxic myoneural disorders
espagnol
trastornos tóxicos neuromusculares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation
anglais
implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylacétamide
anglais
methylacetamide
espagnol
metilcetamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corticale tibiale postérieure
anglais
posterior tibial cortex · PTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données