Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
cellule spécifique de l'antigène
anglais
antigen specific cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de force du cœur · réserve de force disponible du cœur
anglais
cardiac reserve · heart reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film oral · timbre oral
anglais
oral strip · oral film · oral wafer · oral patch · OS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taurocholate sodique
anglais
sodium taurocholate
espagnol
taurocolato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigraphie cérébrale · scintigraphie du cerveau
anglais
brain scan
espagnol
gammagrafía cerebral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dextrofenine
anglais
dextrofenine
espagnol
dextrofenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Island Crisis Society CA
anglais
Vancouver Island Crisis Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier adapté
anglais
adaptive keyboard
espagnol
teclado adaptado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de surveillance
anglais
surveillance technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séropositivité/sida - Guide des prestations d'assurance
anglais
HIV/AIDS Guide to Insurance Benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-infection · coinfection
anglais
coinfection · co-infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de la présentation d'échanges de bandes concernant la facturation interprovinciale des soins hospitaliers
anglais
Working Group on Interprovincial Hospital Claims Tape Exchange Layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Henipavirus
anglais
Henipavirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écume d'aérosol d'action rapide
anglais
quick-break aerosol foam
espagnol
espuma de aerosol de acción rápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermologie · spermiologie
anglais
spermatology
espagnol
espermología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport 4 : Qui sont les personnes à risque? Les variables prédictives d'un haut niveau de conflit entre le travail et la vie personnelle CA
anglais
Report Four: Who is at risk? Predictors of Work-Life Conflict CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche à dos strié
anglais
corrugated grip · serrated grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Medical Association · SMA abrév.
anglais
Saskatchewan Medical Association · SMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmine · banistérine
anglais
harmine · banisterine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme relative aux examens périodiques de santé CA
anglais
Periodic Health Evaluation Standard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Mois du cœur CA
anglais
Heart Month CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ecchymose sénile
anglais
Senile ecchymosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé à double manteau
anglais
hard-core tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de facteur antihémophilique
anglais
antihemophilic factor preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à sécrétions
anglais
secretion collection trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données