Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
drogue végétale
anglais
vegetal drug
espagnol
droga vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution stabilisée antichoc
anglais
antichoc stabilized solution
espagnol
solución estabilizada antichoque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner cérébral · scanner du cerveau · scanner encéphalique
anglais
head scanner · brain scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de soins intensifs néonatals · unité néonatale des soins intensifs
anglais
neonatal intensive care unit · newborn intensive care unit · NICU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tioconazole
anglais
tioconazole
espagnol
tioconazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibudinate
anglais
dibudinate
espagnol
dibudinato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de la présentation
anglais
station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de travaux médicaux
anglais
medical science technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment au silicate de calcium
anglais
calcium silicate cement · calcium silicate-based cement · CSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel propre · propre
anglais
clean utility
espagnol
material limpio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon du sinus pétreux inférieur · gouttière du sinus pétreux inférieur déconseillé
anglais
groove for inferior petrosal sinus
espagnol
surco del seno petroso inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iridoplégie · pupille fixe
anglais
iridoplegia · iridoparalysis
espagnol
iridoplejía · iridoparálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écarteur à poumon d'Allison · écarteur à poumons d'Allison · écarteur à poumon Allison · écarteur à poumons Allison
anglais
Allison lung retractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission tripartite sur l'hygiène vétérinaire INT
anglais
Tripartite Animal Health Commission INT
espagnol
Comisión Tripartita de Sanidad Animal INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphasie transcorticale sensorielle
anglais
transcortical sensory aphasia · TSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavement baryté en double contraste · LBDC abrév.
anglais
double-contrast barium enema · DCBE abrév.
espagnol
enema de bario de doble contraste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphygmotonographe
anglais
sphygmotonograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Health Promotion CA
anglais
Centre for Health Promotion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trachéobronchique
anglais
tracheobronchial
espagnol
traqueobronquial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à amalgame conico-tronconique inversée, à lame hélicoïdale
anglais
amalgam bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérodermie en bandes
anglais
linear scleroderma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrapyramidal
anglais
extrapyramidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de vaccins
anglais
vaccine stockpile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroprothèse sensorielle
anglais
sensory neuroprosthesis · sensory neural prosthesis · sensory neuroprosthetic · sensory neural prosthetic · SNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flupimazine
anglais
flupimazine
espagnol
flupimazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données