Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
International Association of Forensic Nurses · IAFN abrév.
anglais
International Association of Forensic Nurses · IAFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésurveillance simultanée
anglais
simultaneous telemetry monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance au glucose
anglais
glucose tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysplasie spondyloépiphysaire
anglais
spinal epiphyseal dysplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet myotoxique
anglais
myotoxic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée des non-fumeurs de la C.B.
anglais
B.C. Non-Smokers Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de préévaluation et d'information
anglais
Pre-evaluation and Information Section · PEI Section abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clytocibine
anglais
clytocibine
espagnol
clitocibina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globus hystericus · boule hystérique
anglais
globus hystericus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice du canal naso-lacrymal · ouverture du canal lacrymo-nasal · orifice du canal lacrymo-nasal
anglais
opening of nasolacrimal canal
espagnol
orificio del conducto lagrimonasal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'enquêtes démographiques et sanitaires
anglais
Demographic and Health Survey Programme
espagnol
Programa de encuestas demográficas y de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire ou apparenté induit par une substance
anglais
substance-induced bipolar and related disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres anthropozoonoses bactériennes précisées, non classées ailleurs
anglais
other specified zoonotic bacterial diseases, not elsewhere classified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Familial Gastrointestinal Cancer Registry CA · Zane Cohen Centre for Digestive Diseases Familial Gastrointestinal Cancer Registry CA · FGICR abrév. CA · Familial GI Cancer Registry CA déconseillé
anglais
Familial Gastrointestinal Cancer Registry CA · Zane Cohen Centre for Digestive Diseases Familial Gastrointestinal Cancer Registry CA · FGICR abrév. CA · Familial GI Cancer Registry CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome est-ouest
anglais
east-west syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des chaînes lourdes · MCL abrév.
anglais
heavy-chain disease
espagnol
enfermedad de cadena pesada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des ressources humaines en santé CA · Comité consultatif fédéral/provincial/territorial des ressources humaines en santé CA · CCRHS abrév. CA · Comité consultatif fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire CA déconseillé · Comité consultatif de la main-d'œuvre sanitaire CA déconseillé
anglais
Advisory Committee on Health Human Resources CA · Federal-Provincial-Territorial Advisory Committee on Health Human Resources CA · ACHHR abrév. CA · Federal-Provincial Advisory Committee on Health Manpower CA déconseillé · Advisory Committee on Health Manpower CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manganique
anglais
manganic
espagnol
mangánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouls carotidien
anglais
carotid pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitements thérapeutiques
anglais
remedial care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colectomie sigmoïdienne
anglais
sigmoid colectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule effectrice
anglais
effector cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ribaminol
anglais
ribaminol
espagnol
ribaminol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre plaquettaire
anglais
platelet parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données