Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
hôpital pédiatrique · hôpital d'enfants
anglais
pediatric hospital · children's hospital
espagnol
hospital pediátrico · hospital infantil · hospital del niño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cromoglicate · cromoglycate · chromoglycate
anglais
cromoglycate · chromoglycate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rameau musculaire du nerf
anglais
muscular branch of nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occlusion
anglais
occlusion
espagnol
oclusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre méthodologique
anglais
framework of methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la chloroquine
anglais
chloroquine resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-fécondité des adolescentes
anglais
adolescent sterility · adolescent sub-fecundity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychiatrisation
anglais
psychiatrization
espagnol
psiquiatrización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourisme de désintoxication
anglais
detox tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule pour examen en contraste de phase · cellule pour la numération en contraste de phase
anglais
phase counting chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drogue brevetée
anglais
brand drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antidiabétogène
anglais
antidiabetogenic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception en biseau
anglais
wedge design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret visant la réduction du risque d'exposition à la COVID-19 au Canada (obligation de s'isoler)
anglais
Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order (Mandatory Isolation)
espagnol
Decreto para Reducir el Riesgo de Exposición a la COVID-19 en Canadá (Aislamiento Obligatorio)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide 1 - Introduction à trois approches CA · Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 CA déconseillé
anglais
Health Transfer Handbook 1. An Introduction to Three Approaches CA · The Health Program Transfer Handbook 1989 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue pour lavage de plaie
anglais
wound washing syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet thérapeutique
anglais
therapeutic effect · treatment effect
espagnol
efecto terapéutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirométrie d'encouragement
anglais
incentive spirometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéosclérose
anglais
osteosclerosis
espagnol
osteosclerosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre d'alginate de calcium
anglais
calcium alginate fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alogie
anglais
alogia
espagnol
alogia · pobreza del habla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution des soins courants
anglais
operative procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde pneumatique
anglais
pneumatic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau cristallin · noyau cristallinien
anglais
crystalline lens nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données