Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
aire prétectale
anglais
pretectal area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmotonomètre
anglais
ophthalmotonometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse articulée permettant la mise en charge
anglais
mobile bearing knee · mobile-bearing knee · mobile-bearing knee prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acanthesthésie
anglais
acanthesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur hypervasculaire
anglais
hypervascular tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de provocation sublingual
anglais
sublingual challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer primitif du foie
anglais
primary liver cancer · primary cancer of the liver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en électroradiologie · technicienne en électroradiologie
anglais
electroradiology technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'hépatite C
anglais
Hepatitis C Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aqueduc du vestibule · aqueduc de Cotunnius · aqueductus vestibuli
anglais
vestibular aqueduct · aqueduct of Cotunnius · canal of Cotunnius · aqueduct of vestibule · aqueductus vestibuli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel thrombogène endogène · PTE abrév.
anglais
endogenous thrombin potential · ETP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goutte articulaire
anglais
articular gout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chiens guides canadiens pour aveugles
anglais
Canadian Guide Dogs for the Blind · CEDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photochimiothérapie · chimiophotothérapie
anglais
photochemotherapy
espagnol
fotoquimioterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en charge des victimes
anglais
victim management · casualty management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Act for the Coordination of Rehabilitation Benefits
anglais
Act for the Coordination of Rehabilitation Benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des thérapies du cancer
anglais
tumour board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatisé de rendez-vous
anglais
computerized patient booking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oncostatique
anglais
oncostatic
espagnol
oncostático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exacerbation aiguë
anglais
acute exacerbation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment
anglais
food
espagnol
alimento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le dépistage du cancer du sein au Canada : une approche intégrée de qualité
anglais
Breast Cancer Screening in Canada: An Integrated Approach to Quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement par écouvillonnage
anglais
swab culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'anesthésie par inhalation
anglais
inhalation anaesthesia apparatus · anaesthetic machine · gas machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données