Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
vidéonystagmographie · VNG abrév.
anglais
videonystagmography · VNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la surveillance des rétrovirus
anglais
Division of Retrovirus Surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contractilité cardiaque
anglais
cardiac contractility
espagnol
contractilidad cardiaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de lot de fabrication
anglais
batch number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liséré de Burton · liséré plombique · liséré saturnien · signe de Burton
anglais
Burton's line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phalange moyenne de la main · phalange moyenne des doigts · deuxième phalange déconseillé · phalangine déconseillé
anglais
middle phalanx of hand · middle phalanx of the hand · middle phalanx of fingers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diiodotironine
anglais
diiodotironine
espagnol
diyodotironina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharyngé · pharyngien
anglais
pharyngeal · pharyngeus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endralazine
anglais
endralazine
espagnol
endralazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller en comptabilité hospitalière
anglais
Consultant in Hospital Accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à ozone
anglais
ozone filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mourir en phase aiguë
anglais
die acutely

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enter-net EU
anglais
Enter-net EU
espagnol
Enter-net EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Refsum
anglais
Refsum disease · RD abrév.
espagnol
enfermedad de Refsum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement du ménisque · luxation méniscale
anglais
meniscal displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène non viable
anglais
non-viable antigen
espagnol
antígeno no viable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurectomie antéro-sacrée
anglais
presacral neurectomy · pre-sacral neurectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étamsylate
anglais
etamsylate
espagnol
etamsilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur les troubles respiratoires chez les enfants
anglais
pediatric respiratory study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour tube à rayons X
anglais
X-ray tube hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la lutte contre la carence en fer
anglais
International Commission for the Prevention of Iron Deficiency · Group for the Control of Iron Deficiency déconseillé
espagnol
Grupo de control de la carencia de hierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranquillisant majeur
anglais
major tranquilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données