Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Programme spécial de lutte contre le SIDA
anglais
Special Programme on AIDS · SPA abrév.
espagnol
Programa Especial sobre el SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pour la poterie
anglais
tool for pottery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélioïdose subaiguë et chronique
anglais
subacute and chronic melioidosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apex de la prostate
anglais
apex of prostate · prostate apex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme lent
anglais
twitch rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur des mouvements oculaires
anglais
eye movement monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyclonazide
anglais
oxyclonazide
espagnol
oxiclonazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction aux molécules de classe I/II
anglais
class I/II restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des vaccins et autres produits biologiques
anglais
Department of Vaccines and Biologicals · DVB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salpingite de la trompe d'Eustache
anglais
eustachian salpingitis
espagnol
salpingitis eustaquiana · ototubaritis · salpingitis de la trompa de Eustaquio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiénodiazépine
anglais
thienodiazepine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection précoce
anglais
early recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège amovible
anglais
detachable seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide de salle d'autopsie
anglais
post-mortem room technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dequalinium
anglais
dequalinium
espagnol
decalinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'étude croisé · plan de recherche croisé · plan croisé · schéma d'expériences croisées
anglais
crossover design · cross-over design
espagnol
diseño de tratamientos cruzados · diseño cruzado · diseño de casos cruzados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obésité à début précoce · obésité d'apparition précoce · obésité précoce
anglais
early-onset obesity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve du rebond
anglais
bounce home test
espagnol
prueba de corrección del bloqueo en flexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation posturale
anglais
postural compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélatine
anglais
gelatine
espagnol
gelatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixique veineuse
anglais
venous admixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma anormal pour temps de coagulation
anglais
coagulation control abnormal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfaméthoxazole
anglais
sulfamethoxazole
espagnol
sulfametoxazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données