Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
arachnodactylie
anglais
arachnodactyly · spider fingers
espagnol
aracnodactilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La fondation canadienne pour l'avancement des sciences infirmières psychiatriques
anglais
Canadian Foundation for the Advancement of Psychiatric Nursing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue chimie · seringue C
anglais
chem syringe · C syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie à corps de Lewy · MCL abrév.
anglais
Lewy body disease · Lewy body dementia · LBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motricité posturale
anglais
postural motor control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédentisterie
anglais
teledentistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypo-excitabilité
anglais
hypoexcitability
espagnol
hipoexcitabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne céramo-métallique unitaire
anglais
porcelain-fused-to-metal single-unit crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subluxation sacro-iliaque
anglais
sacroiliac subluxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie ontarienne de lutte contre le tabac
anglais
Ontario Tobacco Reduction Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gouvernance et obligation redditionnelle en matière de nutrition : Obligation redditionnelle en matière de nutrition
anglais
Governance and Accountability for Nutrition: Nutrition Accountability
espagnol
Gobernanza y rendición de cuentas en materia de nutrición: Rendición de cuentas en relación con la nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus T-lymphotrope humain · HTLV abrév.
anglais
human T-cell lymphotropic virus · HTLV abrév.
espagnol
virus linfotrópico humano · HTLV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythème chronique migrateur · érythème chronique migrateur d'Afzelius-Lipschütz
anglais
erythema chronicum migrans
espagnol
eritema crónico migratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble GasPak Sak
anglais
GasPak Sak system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothétique
anglais
prosthetic
espagnol
protésico · prostético · protético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie par carence
anglais
deficiency disease
espagnol
enfermedad por carencia · enfermedad carencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel Toxi-Pack
anglais
Toxi-Pack supply package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyant pour incubateur
anglais
incubator cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
murocaïnide
anglais
murocainide
espagnol
murocaínida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique infirmière avancée · PIA abrév.
anglais
advanced nursing practice · ANP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Physiotherapy Association · OPA abrév.
anglais
Ontario Physiotherapy Association · OPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination croisée · intercontamination
anglais
cross contamination · cross-contamination
espagnol
contaminación cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétraplégie spastique
anglais
spastic tetraplegia
espagnol
cuadriplejía espástica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolat de culture positive
anglais
positive culture isolate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de l'hyperextension du poignet · manœuvre de Phalen inversée
anglais
reverse Phalen maneuver
espagnol
maniobra invertida de Phalen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données