Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
crête occipitale interne
anglais
internal occipital crest
espagnol
cresta occipital interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
village de soins de longue durée US
anglais
continuing-care community US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésothéliome fibreux malin
anglais
malignant fibrous mesothelioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose cutanée
anglais
skin necrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreillons · parotitide infectieuse · parotitide épidémique · fièvre ourlienne
anglais
mumps · epidemic parotitis · infectious parotitis · epidemic parotiditis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carfécilline
anglais
carfecillin · carphecillin
espagnol
carfecilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabète alloxanique
anglais
alloxan diabetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biospectroscopie
anglais
biospectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en verre borosilicaté
anglais
flint glass tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de chercheurs dans le domaine de la santé CA
anglais
Health Research Personnel Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration hospitalière · administration de l'hôpital
anglais
hospital administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ésérine
anglais
eserine
espagnol
eserina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmillement · formication
anglais
formication · tingling · crawling · myrmeciasis
espagnol
formicación · hormigueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression médullaire, sans précision
anglais
cord compression, unspecified
espagnol
compresión medular, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
issue grave
anglais
severe outcome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier moulant
anglais
contoured backrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle blanche
anglais
clean room · white room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier original
anglais
master record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente congénitale
anglais
congenital cleft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambeau myomuqueux d'avancement · lambeau de Goldstein
anglais
myomucosal elastic flap · elastic flap · Goldstein's myomucosal flap · Goldstein's flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état psychotique organique sénile
anglais
senile organic psychotic condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du triple emballage
anglais
triple wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
landanidine
anglais
landanidine
espagnol
landanidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique-atelier
anglais
work clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données