Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
lésion nummulaire
anglais
coin lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artériogramme
anglais
arteriogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteint d'ablépharie
anglais
ablepharous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de tubes
anglais
tubing kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubérosité corticale · tuber cortical
anglais
cortical tuber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de langage gestuel
anglais
sign language program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de rotor blindée
anglais
armoured rotor chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armenian Canadian Medical Association of Ontario · ACMAO abrév.
anglais
Armenian Canadian Medical Association of Ontario · ACMAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le Centre des sciences de la santé CA
anglais
Health Sciences Centre Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupilles égales, rondes, réactives à la lumière et à l'accommodation · pupilles égales et rondes, réaction à la lumière normale · pupilles égales, rondes et réactives à la lumière et accommodation normale · PERRLA abrév.
anglais
pupils are equal, round and reactive to light and accommodation · pupils equal and responsive to light and accommodation · PERRLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryolipolyse · lipocryolyse · lipocryothérapie
anglais
cryolipolysis · cryolipotherapy
espagnol
criolipólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcinose cutanée
anglais
dermal calcinosis · calcinosis cutis
espagnol
calcinosis cutánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional de la Méditerranée orientale de l'Organisation mondiale de la Santé INT
anglais
World Health Organization Regional Office for the Eastern Mediterranean INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hypertension Detection and Follow-up Program · programme de détection et de suivi de l'hypertension · HDFP abrév.
anglais
Hypertension Detection and Follow-up Program · HDFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale contre le cancer
anglais
World Cancer Day
espagnol
Día Mundial contra el Cáncer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cul-de-sac épidémiologique
anglais
dead-end host

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévopropylhéxedrine
anglais
levopropylhexedrine
espagnol
levopropilhexedrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion haute
anglais
high-level lesion · high lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibroscopie digestive
anglais
digestive fibroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des optométristes du Québec · AOQ abrév. · Syndicat Professionnel des Optométristes du Québec déconseillé
anglais
Quebec Association of Optometrists · QAO,AOQ abrév. · Syndicat Professionnels des Optométristes du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon antilèpre
anglais
leprosy pencil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opaqueur
anglais
opaquer
espagnol
opacador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne d'hématologie · SCH abrév.
anglais
Canadian Hematology Society · CHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxymètre
anglais
oxygen meter · oxygen gas analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exaltation
anglais
elation
espagnol
elación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données