Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
encéphalopathie épileptique
anglais
epileptic encephalopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperparathyroïdie
anglais
hyperparathyroidism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisateur à l'oxyde d'éthylène
anglais
ethylene oxide sterilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime hypercalorique
anglais
high-calorie diet · high calorie diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des anticorps
anglais
antibody screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécificité d'un test
anglais
test specificity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon jetable
anglais
disposable cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syphilis congénitale précoce, sans précision
anglais
early congenital syphilis, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bensérazide
anglais
benserazide
espagnol
benserazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe - Stratégies de la santé CA
anglais
Health Strategies Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à aiguille verrouillable
anglais
needle-locking syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur profonde
anglais
deep pain
espagnol
dolor profundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néovaisseau sous-rétinien maculaire
anglais
macular subretinal neovessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algie faciale atypique
anglais
atypical facial pain
espagnol
dolor facial atípico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'échocardiographie
anglais
Echocardiography Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ECG d'effort
anglais
exercise ECG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aglaucopsie
anglais
aglaucopsia · aglaukopsia · achloroblepsia · achloropsia
espagnol
acloropsia · aglaucopsia · acloroblepsia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à commande par bouton-poussoir
anglais
push-button brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdème articulaire
anglais
joint swelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source médicinale · source thérapeutique
anglais
medicinal spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-anesthésiste
anglais
anaesthetist assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition par voie parentérale · exposition parentérale
anglais
parenteral exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile d'hygiène · sangle d'hygiène · toile hygiénique · sangle hygiénique · sangle de toilette · toile de toilette
anglais
toileting sling · hygiene sling · hygienic sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttes ophtalmiques
anglais
ophthalmic drops
espagnol
gotas oftálmicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Malgaigne
anglais
Malgaigne's sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données