Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
superfusion tissulaire
anglais
tissue overperfusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'audition
anglais
listening check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotrétinoïne · acide 13-cis rétinoïque · acide 13-cis-rétinoïque
anglais
isotretinoin · 13-cis retinoic acid
espagnol
isotretinoico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande courbure de l'estomac · curvatura ventriculi major
anglais
greater gastric curvature · curvatura ventriculi major

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-bouchon
anglais
stopper remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Spinal Research Organization Quarterly CA · CSRO Quarterly CA
anglais
Canadian Spinal Research Organization Quarterly · CSRO Quarterly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anti-HSV
anglais
HSV antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter d'occlusion
anglais
occlusion catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorce du cristallin · cortex cristallinien
anglais
lens cortex · cortex of the crystalline lens · cortical substance of lens
espagnol
corteza del cristalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinoxépine
anglais
pinoxepin
espagnol
pinoxepina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude chargé de la question de la transplantation d'organes INT
anglais
Task Force on Organ Transplantation INT
espagnol
Grupo Especial sobre Trasplante de Órganos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulcérocancer
anglais
cancer-ulcer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébulisation fine
anglais
fine mist
espagnol
nebulización fina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'articulations atteintes · index articulaire
anglais
active joint count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification automatique de rotor
anglais
automatic rotor identification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur transtympanique · aérateur tympanique · ATT abrév.
anglais
ear tube
espagnol
medicamento genérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de zinc
anglais
zinc acetate
espagnol
acetato de cinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque combo négative
anglais
negative combo panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal auquel on administre des stéroïdes
anglais
animal on steroid replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen radiologique
anglais
work-up · medical work-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin-conseil en néonatologie
anglais
neonatal consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie pharmaceutique
anglais
pharmaceutical chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de mécamylamine
anglais
mecamylamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de mecamilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iridencléisis
anglais
iridencleisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données