Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
pince en nylon Scienceware
anglais
Scienceware nylon forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Blind Sport Association
anglais
Ontario Blind Sport Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau réel de la morbidité · structure de la morbidité
anglais
disease patterns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base mobile pour siège de positionnement
anglais
positioning buggy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine nucléaire
anglais
nuclear medicine
espagnol
medicina nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude de la dentisterie CA
anglais
Dentistry Review Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe scientifique de l'O.M. S.
anglais
W.H.O. Scientific Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'hygiène mentale CA
anglais
Mental Health Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Commission des services médicaux d'urgence du Nord-Ouest Inc.
anglais
La Commission des services médicaux d'urgence du Nord-Ouest Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdème dur · œdème invétéré
anglais
brawny edema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon périphérique
anglais
pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac collecteur d'urine
anglais
urinary drainage bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur le Programme fédéral de santé intérimaire
anglais
Interim Federal Health Program Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de stress tibial · syndrome douloureux tibial · syndrome du stress tibial
anglais
medial tibial stress syndrome · shin splints · MTSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts en matière de lutte antipoison
anglais
Expert Committee on Poison Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant pour aiguilles souillées
anglais
disposal container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur · ventilateur pulmonaire · respirateur
anglais
ventilator · lung ventilator · respirator
espagnol
respirador · respirador artificial · ventilador pulmonar · respirador pulmonar · máquina de respiración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les déplacements pour fins médicales CA
anglais
Travel for Medical Treatment Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation dosifiée
anglais
dosed preparation
espagnol
preparado dosificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élastographie quasi-statique · élastographie de déformation · élastographie de contrainte
anglais
strain elastography · strain-based elastography · quasi-static ultrasound elastography · quasi-static elastography · strain ultrasound elastography · quasi-static strain elastography · SE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique inorganique réactif
anglais
reagent inorganic chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de parole personnel
anglais
personal speech system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Baker
anglais
Baker grading system
espagnol
escala de Baker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données