Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
tiamuline
anglais
tiamuline
espagnol
tiamulina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de lavage chirurgical des mains
anglais
skin scrub kit · scrub kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse postérieure à ressort à lame
anglais
posterior leaf spring orthosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche d'escalier
anglais
step-off · stepoff
espagnol
escalón interespinoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque associé au vaccin
anglais
vaccine-associated risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesée hydrostatique
anglais
hydrostatic weighing · underwater weighing · hydrodensitometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse de repiquage avec manche
anglais
inoculating loop and handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des soins, des traitements et du soutien pour le VIH/sida
anglais
HIV/AIDS: Care, Treatment and Support Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection gazogène
anglais
gas-forming infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eczéma professionnel
anglais
occupational excema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcalcification
anglais
microcalcification
espagnol
microcalcificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspergillose pulmonaire invasive
anglais
invasive pulmonary aspergillosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de contrôle des stupéfiants · OCS abrév.
anglais
drug supervisory body · DSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour godets à échantillons
anglais
specimen cuprack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myiase à callitroga
anglais
screwworm · screwworm disease
espagnol
miasis por gusano barrenador · bichera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyporéflexie · hyporéflectivité · subréflectivité
anglais
hyporeflexia
espagnol
hiporreflexia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibutadiamine
anglais
dibutadiamine
espagnol
dibutadiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de diagnostic sérologique
anglais
serology diagnostic laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syphilis latente
anglais
latent syphilis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de contraction
anglais
bulk factor
espagnol
factor de contracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en varus
anglais
varus deformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur les produits de santé naturels · PRPSN abrév.
anglais
Natural Health Products Research Program · NHPRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge par les céréales · surcharge par les grains
anglais
grain overload · grain engorgement · carbohydrate engorgement · maize crop engorgement · grape engorgement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoprophylaxie active
anglais
active immunoprophylaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données