Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
personnel auxiliaire de santé · personnel paramédical de santé
anglais
auxiliary health personnel
espagnol
personal paramédico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des maladies cardio-vasculaires
anglais
Cardiovascular Diseases Unit
espagnol
Servicio de enfermedades cardiovasculares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôpital de détention du service de l'immigration
anglais
Immigration Detention Hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fécondabilité effective
anglais
effective fecundability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain viscosimétrique
anglais
viscosity bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de radium
anglais
radium sulfate
espagnol
sulfato de radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille minérale trempée
anglais
tempered glass lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve catalase
anglais
catalase test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache rouge cerise
anglais
cherry-red spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concert de l'espoir d'Elizabeth CA
anglais
Elizabeth's Concert of Hope CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité d'application
anglais
application entity · AE abrév.
espagnol
entidad de aplicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piclonidine
anglais
piclonidine
espagnol
piclonidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille jetable
anglais
single-use bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'écoute infrarouge · système d'écoute à infrarouge · système infrarouge · système IR
anglais
infrared hearing system · infrared system · IR system
espagnol
sistema de ayuda auditiva por infrarrojos · sistema infrarrojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tropenzoline
anglais
tropenzoline
espagnol
tropenzolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
folliculite à Pityrosporum
anglais
pityrosporum folliculitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonorité de poumon
anglais
resonance of the lung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection transmissible sexuellement et par le sang CA · infection transmise sexuellement et par le sang CA · maladie transmissible sexuellement et par le sang · maladie transmise sexuellement et par le sang · ITSS abrév.
anglais
blood-borne and sexually transmitted infection · sexually transmitted and blood-borne infection · blood-borne and sexually transmitted disease · sexually transmitted and blood-borne disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancer de l'estomac
anglais
cancer of the stomach
espagnol
cáncer de estómago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affections de l'orbite
anglais
disorders of orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succinchlorimide
anglais
succinchlorimide
espagnol
succinclorimida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données