Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
classification AO · classification selon la méthode AO
anglais
AO classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système réticulé activateur ascendant · S.R.A.A. abrév.
anglais
ascending reticular activating system · ARAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstruction mammaire par lambeau · reconstruction du sein par lambeau · reconstruction par lambeau
anglais
flap breast reconstruction · flap mammary reconstruction · flap reconstruction
espagnol
reconstrucción mamaria con colgajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Report of the Special Study Regarding the Medical Profession in Ontario · Special Study Regarding the Medical Profession in Ontario
anglais
Report of the Special Study Regarding the Medical Profession in Ontario · Special Study Regarding the Medical Profession in Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubéole sans complication
anglais
rubella without complication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra endoscopique
anglais
endoscopic camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expanseur-opacifiant
anglais
opaquant-extender
espagnol
expansor opacificante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane Gelman
anglais
Gelman membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps chaud
anglais
warm antibody
espagnol
autoanticuerpo caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphome de Burkitt
anglais
Burkitt lymphoma · Burkitt's lymphoma · Burkitt's tumor · Burkitt tumor
espagnol
linfoma de Burkitt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à sous-titrage
anglais
captioned telephone · captioned phone
espagnol
teléfono con subtítulos · teléfono subtitulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultats positifs
anglais
positive findings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbrure
anglais
mottling
espagnol
marcas violáceas serpentiformes en la piel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin de médecine préventive communautaire · spécialiste en médecine préventive
anglais
community preventive medicine physician · preventive medicine specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligature extra-fasciale des perforantes
anglais
extra-fascial ligation · extra-fascial operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ça va bien aller
anglais
Everything will be alright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéarité verticale
anglais
vertical linearity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce intermédiaire pour système respiratoire
anglais
breathing attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendances meurtrières
anglais
homicidal tendencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinothéine
anglais
chinotheine
espagnol
quinoteína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de pastorale et de soutien spirituel
anglais
pastoral and spiritual care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence oblique antérieure droite
anglais
right anterior oblique projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de brucine
anglais
brucine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de brucina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'ion spécifique
anglais
specific ion analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement de tuberculose · isolement tuberculose
anglais
tuberculosis isolation · AFB isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données