Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Vols d'espoir CA · Réseau de transport Mission Air CA déconseillé
anglais
Hope Air CA · Mission Air Transportation Network CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à ponction-biopsie
anglais
biopsy needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Madelung · déformation de Madelung · carpocyphose
anglais
Madelung's deformity · carpus curvus
espagnol
carpocifosis · deformidad de Madelung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de plaque
anglais
Plaque Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tularémie gastro-intestinale
anglais
gastrointestinal tularaemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres localisations d'une infection amibienne
anglais
amoebic infection of other sites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des produits de santé et des aliments CA · DGPSA abrév. CA
anglais
Health Products and Food Branch CA · HPFB abrév. CA
espagnol
Dirección General de Productos de Salud y Alimentos CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe gustatif
anglais
gustatory organ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lourdeur de la tête · pesanteur de la tête
anglais
stuffy head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prosencéphale
anglais
prosencephalon · fore-brain
espagnol
prosencéfalo · cerebro anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR sur les protège-yeux
anglais
CSA Committee on Eye Protectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphale · encephalon
anglais
encephalon · brain
espagnol
encéfalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de physiologie · SCP abrév.
anglais
Canadian Physiological Society · CPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sida : réalités
anglais
Canadian AIDS News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie en tache
anglais
blot hemorrhage · blot haemorrhage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-goût
anglais
after-taste · residual taste
espagnol
regusto · dejo · gustillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de lutte contre le SIDA
anglais
National AIDS Programme
espagnol
Programa Nacional de Lucha contra el SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réforme de la Loi sur les brevets - Politique en matière de produits pharmaceutiques
anglais
Patent Act Reform - Pharmaceutical Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de protection de la santé publique
anglais
public health protection plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'inventaire des virus et des réactifs
anglais
virus/reagent stock inventory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colobome de l'iris · iridocolobome
anglais
iridocoloboma · coloboma of the iris
espagnol
iridocoloboma · coloboma del iris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Medical Device Reprocessing Association of Ontario · MDRAO abrév. · Central Services Association of Ontario déconseillé
anglais
Medical Device Reprocessing Association of Ontario · MDRAO abrév. · Central Services Association of Ontario déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vésicule
anglais
vesicle
espagnol
vesícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble neurocognitif léger · trouble neurocognitif mineur · TNC léger
anglais
mild neurocognitive disorder · mild NCD · mNCD,MiND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épilepsie du lobe temporal · épilepsie temporale · ÉLT abrév.
anglais
temporal lobe epilepsy · temporal epilepsy · TLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données