Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Canadian PKU and Allied Disorders Inc. · CANPKU abrév.
anglais
Canadian PKU and Allied Disorders Inc. · CANPKU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie nutritionnelle
anglais
spraddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductance des collatérales
anglais
collateral conductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne publique de promotion des rapports sexuels «sans danger»
anglais
public health campaign for "safe sex"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétraction tympanique
anglais
retraction of the tympanic membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène tardif
anglais
late antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de mobilité articulaire · exercice de mobilité
anglais
joint mobility exercise · mobility exercise
espagnol
ejercicio de movilidad articular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésiologiste · anesthésiste · anesthésiste-réanimateur FR · anesthésiste-réanimatrice FR · médecin anesthésiste-réanimateur FR · médecin anesthésiste-réanimatrice FR
anglais
anesthesiologist · anesthetist · anaesthetist · anesthetist-resuscitator
espagnol
médico anestesiólogo · médica anestesióloga · anestesiólogo · anestesióloga · anestesista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi antérieure distale
anglais
distal anterior wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EEG de surface
anglais
scalp EEG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture engrenée
anglais
impacted fracture · impaction fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu buccal
anglais
oral tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrine
anglais
ferrin
espagnol
ferrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumenosulfone
anglais
tumenosulfone
espagnol
tumenosulfona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne ultrarésistante à large ouverture
anglais
heavy-duty wide-mouth jug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigraphie osseuse au technétium
anglais
technetium bone scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge médullaire · purge de moelle
anglais
bone marrow purging · marrow purge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fétoxilate
anglais
fetoxilate
espagnol
fetoxilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rein controlatéral
anglais
contralateral kidney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunofluorescence utilisant le complément
anglais
complement staining fluorescent antibody technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tropirine
anglais
tropirine
espagnol
tropirina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction inverse
anglais
reverse reaction
espagnol
reacción inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle A-réactionnelle
anglais
A-Trait scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à vibration
anglais
vibration switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommelier de cannabis
anglais
cannabis sommelier · cannabis interpener · interpener

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données