Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
thiocarbazone
anglais
thiocarbazone
espagnol
tiocarbazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissémination primaire
anglais
primary dissemination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondre aux préoccupations des parents
anglais
address the parents' concerns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excision complète et infibulation
anglais
complete excision and infibulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture quadrupède
anglais
Quadruped Walking Machine · QWM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amibiase, sans précision
anglais
amoebiasis, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysmélie
anglais
dysmelia
espagnol
dismelia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salophene
anglais
salophen
espagnol
salofeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de cerveaux
anglais
brain bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccination antirougeoleuse
anglais
measles vaccination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occlusion intestinale · iléus
anglais
intestinal obstruction · bowel obstruction · ileus
espagnol
íleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des programmes de traitement de la schizophrénie - Partie II : Étude de cinq programmes au Canada
anglais
Evaluation of Programs for the Treatment of Schizophrenia: Part II - A Review of Selected Programs in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes d'isolement
anglais
principles of isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération à la vacation · vacation
anglais
sessional payment · sessional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinoxacine
anglais
cinoxacin
espagnol
cinoxacino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tics moteurs ou vocaux persistants · tics moteurs ou vocaux chroniques
anglais
persistent motor or vocal tic disorder · chronic motor or vocal tic disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topoesthésie
anglais
topesthesia · topoesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crachoir aspirateur à chasse d'eau
anglais
vacuum cuspidor with water flush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amblyopie toxique
anglais
toxic amblyopia
espagnol
ambliopía tóxica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire une sous-culture · réaliser une sous-culture
anglais
subculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zolamine
anglais
zolamine
espagnol
zolamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité nutritionnelle
anglais
nutrition security
espagnol
seguridad nutricional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suralimentation
anglais
hyperalimentation · overnourishment
espagnol
hipernutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidose tissulaire
anglais
tissular acidosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difluordiphényle
anglais
difluordiphenyl
espagnol
difluordifenilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données