Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
hypermobilité
anglais
hypermobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CD59
anglais
membrane inhibitor of reactive lysis · CD59

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bursographie
anglais
bursography
espagnol
bursografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve du lacet
anglais
tourniquet test · Hess test · Rumple-Leede test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du pansement occlusif
anglais
occlusive dressing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube gradué avec bec verseur Pyrex · tube à centrifuger gradué avec bec verseur Pyrex
anglais
Pyrex graduated pourout centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrant externe
anglais
outer quadrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'irradiation aiguë
anglais
acute radiation syndrome · acute radiation sickness · ARS abrév.
espagnol
síndrome de radiación aguda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationalisme morbide
anglais
morbid rationalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morbidité objective
anglais
objective morbidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocatharsis
anglais
autocatharsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la prévention des infections · coordonnatrice de la prévention des infections · coordonnateur de la lutte anti-infectieuse · coordonnatrice de la lutte anti-infectieuse · coordonnateur en prévention des infections · coordonnatrice en prévention des infections
anglais
infection control coordinator
espagnol
coordinador de control de infecciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur national de la santé mentale
anglais
National Mental Health Steering Committee · Task Force on Mental Health déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion des dents
anglais
fusion of teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoparalysie
anglais
eco-paralysis · ecological paralysis
espagnol
ecoparálisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baragnosie
anglais
baragnosis · baroagnosis · abarognosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système non invasif d'administration de médicaments
anglais
non-invasive drug delivery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction menstruelle · mini-extraction
anglais
menstrual extraction · menstrual induction · menstrual planning · menstrual regulation · instant period · mini abortion · minisuction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation occlusale
anglais
occlusal relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord en dents de scie
anglais
saw-tooth edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon cutané
anglais
dermal punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque d'immobilisation
anglais
head immobilization mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon cylindrique sans rebord
anglais
straight-sided shell vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parthénophobie
anglais
parthenophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données