Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
syndrome d'Irvine-Gass · œdème maculaire cystoïde du pseudophaque · SIG abrév.
anglais
Irvine-Gass syndrome · pseudophakic cystoid macular edema · pseudophakic cystoid macular oedema · IGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endémicité
anglais
endemicity
espagnol
endemicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la personnalité paranoïaque · personnalité paranoïaque
anglais
paranoid personality disorder · paranoid personality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathologiste judiciaire · pathologiste médico-légal · pathologiste médicolégal
anglais
forensic pathologist · doctor of forensic pathology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR sur les protecteurs auditifs
anglais
CSA Committee on Hearing Protectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dextranomère
anglais
dextranomer
espagnol
dextranómero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des sons purs
anglais
pure tone average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémolyse
anglais
hemolysis
espagnol
hemólisis · hemocitólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amoxicilline
anglais
amoxicillin
espagnol
amoxicilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensitinogénique
anglais
sensitinogenic
espagnol
sensitinógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone certifiée
anglais
certified area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services pour les employés handicapés
anglais
Services for Employees with Disabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie due à des anomalies des enzymes glycolytiques
anglais
anemia due to disorders of glycolytic enzymes · anaemia due to disorders of glycolytic enzymes GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie thérapeutique
anglais
therapeutic imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil-guide · guide métallique · guide
anglais
guidewire · guide wire
espagnol
alambre guía · cable guía · guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entraves au dépistage : Recension critique de la littérature CA
anglais
Barriers to Screening: A Critical Review of the Literature CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur
anglais
separator · spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année d'épidémie
anglais
epidemic year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacet de verre
anglais
glass lace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenteur d'une autorisation de mise sur le marché · titulaire d'une autorisation de mise sur le marché · détenteur d'une AMM · titulaire d'une AMM · DAMM abrév.
anglais
market authorization holder · MAH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection générale · infection généralisée
anglais
systemic infection
espagnol
infección generalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affections du plexus brachial
anglais
brachial plexus disorders
espagnol
trastornos del plexo braquial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur de rebond · douleur à la palpation appuyée · sensibilité à la décompression
anglais
rebound tenderness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation phalango-phalangine
anglais
phalangophalangeal joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate d'antimonylaniline
anglais
antimonyl aniline tartrate
espagnol
tartrato de antimonilanilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données