Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Institut canadien de recherche en santé pour la mère, l'enfant et l'adolescent · ICRSMEA abrév.
anglais
Canadian Health Research Institute for Mother, Child and Youth · CHRIMCY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Foundation for Medical Practice Education CA
anglais
The Foundation for Medical Practice Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sport Medicine Council of Alberta · SMCA abrév.
anglais
Sport Medicine Council of Alberta · SMCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre due aux climatiseurs
anglais
condensor fever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de reproduction
anglais
reproductive study
espagnol
estudio de reproducción · estudio reproductivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation pour le diagnostic
anglais
Steering Committee on Diagnostics
espagnol
Comité Directivo sobre Agentes de Diagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet de l'angoisse
anglais
anxiety object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Red Cross and Red Crescent Youth EU · Red Cross Youth EU déconseillé
anglais
Red Cross and Red Crescent Youth EU · Red Cross Youth EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve reliée nominative
anglais
nominal linked testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystadénocarcinome séreux
anglais
serous cystadenocarcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirolate
anglais
pirolate
espagnol
pirolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal à parois épaisses
anglais
heavy-walled container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdème microcystique · œdème microkystique
anglais
microcystic edema · microcystic oedema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de surface pour pH
anglais
surface pH electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal cystique
anglais
cystic duct · duct of gallbladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du Fonds pour l'adaptation des services de santé · CDFASS abrév.
anglais
Health Transition Fund Steering Committee · HTFSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage brutal à l'initiation de la marche · blocage soudain à l'initiation de la marche · blocage
anglais
freezing of gait · gait ignition failure · isolated gait ignition failure · slipping clutch syndrome · FOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Rovsing
anglais
Rovsing's sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la santé et l'Inforoute · BSI abrév.
anglais
Office of Health and the Information Highway · OHIH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botulisme infantile · botulisme du nourrisson
anglais
infant botulism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthylstilbestrol · diethylstilbœstrol · stilbœstrol · DES abrév.
anglais
diethylstilbestrol · estrostilben · stilbestrol · DES abrév.
espagnol
dietilestilbestrol · dietilestibestrol · estilbestrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section en V du triceps
anglais
V-shaped section of the triceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de prévention des infections transmissibles par le sang dans les établissements de santé et les services publics
anglais
Infection Control Guidelines - Preventing the Transmission of Bloodborne Pathogen Infections in Health Care and Public Service Settings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité de l'établissement
anglais
institution responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation de mieux-être · soins de mieux-être
anglais
wellness care

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données