Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
anémie par carence en acide folique, sans précision
anglais
folate deficiency anemia, unspecified · folate deficiency anaemia, unspecified GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de soins ambulatoires CA
anglais
Ambulatory Care Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose unique · dose unitaire · unidose · monodose · dose à prise unique · traitement minute · dose individuelle
anglais
single dose · unit dose · stat dose
espagnol
dosis única · dosis individual · dosis unitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation pour la recherche sur l'automédication du Canada CA
anglais
Self-Medication Research Foundation of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naso-sinusité
anglais
nasosinusitis
espagnol
nasosinusitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcipotriol
anglais
calcipotriol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gommes et ulcères pianiques
anglais
gummata and ulcers of yaws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polystilcalbine
anglais
polystilcalbine
espagnol
polistilcalbina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomosynthèse
anglais
tomosynthesis
espagnol
tomosíntesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en J de la selle turcique
anglais
J-shaped sella turcica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Veterinary Stockpile US · NVS abrév. US
anglais
National Veterinary Stockpile US · NVS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication alimentaire à Clostridium perfringens · intoxication alimentaire à Clostridium welchii déconseillé
anglais
foodborne Clostridium perfringens intoxication · foodborne Clostridium welchii intoxication déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
D-dimère · DD abrév.
anglais
D-dimer · DD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyphalangie · polyphalangisme
anglais
polyphalangia
espagnol
polifalangismo · polifalangia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thorax plat
anglais
flat chest
espagnol
tórax plano · tórax alar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthrax symptomatique
anglais
black-quarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre contraceptif
anglais
contraceptive patch · birth control patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de galbanum
anglais
galbanum oil
espagnol
esencia de galbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif électronique pour prendre des notes · dispositif électronique de prise de notes
anglais
electronic note-taking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de rinçage sous pression · technique de lavage sous pression
anglais
flushing collection technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiotachomètre
anglais
cardiotachometer
espagnol
cardiotaquímetro · cardiotacómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant né de mère séropositive
anglais
child born to infected mother
espagnol
hijo de madre con VIH/SIDA · hijo de madre seropositiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globuline IgG humaine
anglais
IgG human globulin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données