Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
autodiagnostic
anglais
self-diagnostic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'animateur de la Trousse d'action espaces sans fumée CA
anglais
Smokefree Spaces Activist Toolkit - Facilitator's Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à pansements souillés
anglais
waste bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance focale réduite
anglais
reduced focal length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine virale
anglais
viral origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole opératoire
anglais
operation record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des sourds et malentendants Chaleur Inc. CA
anglais
Chaleur Deaf and Hard of Hearing Council Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curiethérapie à faible débit de dose · curiethérapie FDD
anglais
low-dose-rate brachytherapy · LDR brachytherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinical Research Association of Canada · CRAC abrév.
anglais
Clinical Research Association of Canada · CRAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricycle propulsé par les bras
anglais
hand-propelled tricycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antisepsie
anglais
antisepsis · antisepsy
espagnol
antisepsia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau gastro-pylorique
anglais
gastric pyloric ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie virale pouvant être prévenue par un vaccin
anglais
viral vaccine-preventable disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à tuberculine Yale
anglais
Yale tuberculin syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salut allergique
anglais
allergic salute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharynx
anglais
pharynx
espagnol
faringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test VDRL · VDRL
anglais
VDRL test · Venereal Disease Research Laboratory test · VDRL assay · VDRL
espagnol
prueba VDRL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Asthma Council
anglais
International Asthma Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion en anse de seau · rupture en anse de seau · fissure en anse de seau
anglais
bucket-handle tear · bucket-handle fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace contre la santé publique
anglais
public health hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur interministériel des cadres supérieurs sur la coordination des questions concernant les enfants
anglais
Senior Level Interdepartmental Steering Committee on the Coordination of Children's Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de plasma Microtainer pour analyses d'urgence
anglais
Microtainer STAT plasma separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EEG de sommeil
anglais
sleep EEG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence bactérienne
anglais
bacterial interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données