Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Association canadienne des pedorthics
anglais
Pedorthic Association of Canada · PAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête sur l'industrie pharmaceutique CA
anglais
Commission of Inquiry on the Pharmaceutical Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de stress tibial · syndrome douloureux tibial · syndrome du stress tibial
anglais
medial tibial stress syndrome · shin splints · MTSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection des dentistes militaires candidats aux études supérieures
anglais
Dental Officer Post Graduate Selection Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorhydrate de dimazole
anglais
dimazol dihydrochloride
espagnol
diclorhidrato de dimazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse systolique
anglais
systolic velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de communication Form-a-Phrase
anglais
Form-a-Phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état précédant l'arrêt
anglais
pre-arrest state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-infecté · coinfecté
anglais
coinfected · co-infected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur de Krukenberg · carcinome métastatique à cellules en bague à chaton
anglais
Krukenberg's tumor · Krukenberg tumor
espagnol
tumor de Krukenberg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col du malléus · col du marteau
anglais
neck of malleus · malleus neck
espagnol
cuello del martillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la mort subite sous garde · SMSSG abrév.
anglais
sudden in-custody death syndrome · SICDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure d'hexasonium
anglais
hexasonium iodide
espagnol
yoduro de hexasonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services médicaux et hospitaliers
anglais
medical and hospital services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphome lymphocytaire bien différencié · lymphocytome · lymphome lymphocytaire
anglais
well-differentiated lymphocytic malignant lymphoma · lymphocytoma · lymphocytic lymphoma · lymphocytic lymphosarcoma
espagnol
linfoma linfocítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de Queckenstedt-Stookey · épreuve de Queckenstedt
anglais
Queckenstedt test · Queckenstedt maneuver · Queckenstedt's test · Queckenstedt-Stookey test
espagnol
prueba de Queckenstedt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien principal
anglais
principal meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de McBurney
anglais
McBurney's point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de confirmation · épreuve de confirmation
anglais
confirmatory test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de lutte ou de fuite · réaction de combat ou de fuite · réaction d'attaque ou de fuite
anglais
flight-or-fight response · fight or flight reaction
espagnol
reacción de lucha o huida · respuesta de lucha o huida · respuesta de ataque o huida · reacción de ataque o huida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phacodonésis
anglais
phacodonesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération optimale de Chlamydiae
anglais
maximum recovery of chlamydiae · maximum chlamydiae recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de détresse respiratoire aiguë · SDRA abrév. · syndrome de détresse respiratoire de l'adulte déconseillé · poumon de choc déconseillé · atélectasie congestive déconseillé
anglais
acute respiratory distress syndrome · ARDS abrév. · adult respiratory distress syndrome déconseillé · shock lung déconseillé · traumatic wet lung déconseillé · congestive atelectasis déconseillé
espagnol
síndrome de dificultad respiratoria aguda · síndrome de dificultad respiratoria del adulto · SDRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Améliorer l'accès aux services de santé mentale pour les Autochtones
anglais
Supporting Indigenous Mental Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données