Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
adhésion fibreuse
anglais
fibrotic adhesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramen nourricier · trou nourricier déconseillé · trou vasculaire déconseillé
anglais
nutrient foramen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alzheimer Society of Sault Ste Marie and District of Algoma CA
anglais
Alzheimer Society of Sault Ste Marie and District of Algoma CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité d'un test
anglais
test sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation
anglais
compensation
espagnol
compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'inventaire des hôpitaux du MAC
anglais
DVA Hospital Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national de surveillance radiologique
anglais
National Radioactivity Monitoring Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des ressources humaines en santé CA · Comité consultatif fédéral/provincial/territorial des ressources humaines en santé CA · CCRHS abrév. CA · Comité consultatif fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire CA déconseillé · Comité consultatif de la main-d'œuvre sanitaire CA déconseillé
anglais
Advisory Committee on Health Human Resources CA · Federal-Provincial-Territorial Advisory Committee on Health Human Resources CA · ACHHR abrév. CA · Federal-Provincial Advisory Committee on Health Manpower CA déconseillé · Advisory Committee on Health Manpower CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de reflux à l'acide · épreuve de reflux acide
anglais
acid reflux test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diète liquide de protéines complètes
anglais
whole protein liquid diet
espagnol
dieta líquida de proteínas completas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'attaque en fonction des aliments · taux d'atteinte par catégorie d'aliment · taux d'atteinte selon les aliments consommés
anglais
food-specific attack rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur
anglais
accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rechute
anglais
relapse rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouponnière
anglais
nursery
espagnol
sala de recién nacidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'évaluation par les pairs sur la santé publique, la santé communautaire et la santé des populations
anglais
Public, Community and Population Health Peer Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandélate calcique
anglais
calcium mandelate
espagnol
mandelato cálcico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallographie des protéines · analyse des protéines par cristallographie
anglais
protein crystallography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulome spermatique
anglais
sperm granuloma
espagnol
granuloma de esperma · granuloma espermático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affect restreint
anglais
restricted affect · constricted affect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de tiroir
anglais
drawer movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosacculite
anglais
airsacculitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits pharmaceutiques divers
anglais
drug sundries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome inflammatoire multisystémique chez les adultes
anglais
multisystem inflammatory syndrome in adults · MIS-A abrév.
espagnol
síndrome inflamatorio multisistémico en adultos · MIS-A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de transport
anglais
transport medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données