Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
soins intermédiaires · soins courants
anglais
intermediate care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement antirabique
anglais
rabies treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice standardisé · orifice standardisé pour perfusion
anglais
true universal port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied bot varus · pes varus
anglais
talipes varus · pes varus
espagnol
pie varo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre plombé · coffre de conservation plombé · coffre blindé
anglais
lead container · storage safe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère imprimé en relief
anglais
embossed character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A Human Resources Decision Support Model: Nurse Deployment patterns in One Canadian System
anglais
A Human Resources Decision Support Model: Nurse Deployment patterns in One Canadian System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des étudiant(e)s infirmier(ère)s du Canada · Association des étudiantes infirmières du Canada · AEIC abrév. CA
anglais
Canadian Nursing Student's Association · CNSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiglobuline humaine · anti-globuline humaine
anglais
anti-human globulin · antihuman globulin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent ayant une action contracturante sur les muscles lisses · agent favorisant la contracture des muscles lisses · agent favorisant la contraction des muscles lisses · agent provoquant la contraction des muscles lisses
anglais
smooth muscle contractant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbature
anglais
muscle soreness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation remise
anglais
handout materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'enseignement médical · moniteur d'enseignement infirmier
anglais
teaching fellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande Destrostix · bande réactive Destrostix
anglais
Dextrostix reagent strip · Dextrostix test strip · Dextrostix strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Test national de la condition du dos
anglais
National Back Fitness Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nabitan
anglais
nabitan
espagnol
nabitán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrogrypose
anglais
arthrogryposis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angioneurose · vasoneurose
anglais
angioneurosis · vasoneurosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antisérum lambda
anglais
lambda antiserum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet générateur de gaz carbonique
anglais
carbon dioxide generator envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sieste éclair · sieste énergisante
anglais
power nap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplification de la propagation virale
anglais
amplification of viral spread
espagnol
amplificación de la propagación viral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryopréservation du tissu ovarien
anglais
ovarian tissue cryopreservation · OTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données