Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
hémispasme facial clonique
anglais
clonic hemifacial spasm
espagnol
espasmo hemifacial clónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amaurose cérébrale
anglais
cerebral amaurosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératite dendritique
anglais
dendritic keratitis · dendriform keratitis
espagnol
queratitis dendrítica · queratitis dendriforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose des ganglions intrathoraciques, avec confirmation bactériologique et histologique
anglais
tuberculosis of intrathoracic lymph nodes, confirmed bacteriologically and histologically

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évier de chirurgien
anglais
scrub sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelle branchiale
anglais
gill lamella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main en lorgnette
anglais
opera-glass hand · main en lorgnette
espagnol
mano en gemelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine jugulaire · jugulaire
anglais
jugular vein · jugular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association européenne de psychiatrie · AEP abrév.
anglais
Association of European Psychiatrists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes de nocardiose
anglais
other forms of nocardiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie hémorragique épizootique
anglais
epizootic hemorrhagic disease · epizootic haemorrhagic disease
espagnol
enfermedad hemorrágica epizoótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois d'agar · bois d'aloès · bois d'aigle · bois de gélose · gaharu · kalamabak
anglais
agarwood · aloeswood · eaglewood · gaharu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon
anglais
ray · digital ray déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire, intégration et coordination des politiques, VIH/sida
anglais
Manager, HID/AIDS Policy Coordination and Integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphacèle
anglais
slogh
espagnol
esfacelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité de l'établissement
anglais
institution responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction manuelle du placenta
anglais
manual removal of placenta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé original
anglais
originator tablet
espagnol
tableta original

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des problèmes névralgiques et estimation ciblée des risques
anglais
Hot Issue Management and Targeted Risk Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation de service médical collectif
anglais
group medical service corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche à petits pas · démarche paralytique
anglais
paralytic gait · paretic gait
espagnol
marcha parética · marcha paralítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille biologique · biosurveillance · veille biologique humaine
anglais
biological monitoring · biomonitoring · human biomonitoring
espagnol
supervisión biológica · vigilancia biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiomètre de dépistage
anglais
screening audiometer
espagnol
audiómetro para detección precoz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mopidamol
anglais
mopidamol
espagnol
mopidamol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données