Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
antispasmodique
anglais
antispasmodic
espagnol
antiespasmódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrite ourlienne
anglais
mumps nephritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui des laboratoires
anglais
laboratory assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix de Maddox
anglais
Maddox cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille hydrophile pour absorption d'exsudat
anglais
wound exudate absorption hydrophilic bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide tétrahydrofolique
anglais
tetrahydrofolic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur sérologique de l'hépatite B
anglais
hepatitis B serologic marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de laser médical
anglais
medical laser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archiviste médical · archiviste médicale
anglais
medical archivist · medical records administrator
espagnol
archivista médico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myopathie alcoolique
anglais
alcoholic myopathy
espagnol
miopatía alcohólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Chagas (chronique) avec atteinte de l'appareil digestif
anglais
Chagas disease (chronic) with digestive system involvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage du système visuel
anglais
wiring of the visual pathway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitation
anglais
jitters · fidgets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleurésie
anglais
pleurisy · pleuritis
espagnol
pleuresía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer élémentaire
anglais
elemental iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de santé maternelle et maternité sans risque · Santé maternelle et maternité sans risque
anglais
Maternal Health and Safe Motherhood Programme · Maternal Health and Safe Motherhood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hamilton and Halton Alzheimer Foundation CA · Halton-Wentworth Alzheimer Foundation CA déconseillé
anglais
Hamilton and Halton Alzheimer Foundation CA · Halton-Wentworth Alzheimer Foundation CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie émergente
anglais
emerging disease · emergent disease
espagnol
enfermedad emergente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test perceptivomoteur de Hooper
anglais
Hooper visual organization test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de garde
anglais
cover plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épingle à tête en polystyrène
anglais
styrene-capped pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégalérythème épidémique · cinquième maladie · érythème infectieux · érythème infectieux aigu
anglais
erythema infectiosum · fifth disease · Sticker's disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiométrie de base
anglais
basic audiometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domophobie · écophobie
anglais
ecophobia · oecophobia · oikophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données