Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Stratégie mondiale de lutte antipaludique
anglais
Global Strategy for Malaria Control
espagnol
Estrategia Mundial de Lucha contra el Paludismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentanédiol
anglais
pentanediol
espagnol
pentanodiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque perforé
anglais
perforated disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d'assistance aux enfants malades
anglais
Care of the Sick Child Strategy
espagnol
Estrategia de Asistencia del Niño Enfermo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant pour histologie
anglais
histology container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de panne
anglais
power failure indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des ONG pour les soins de santé primaires
anglais
NGO Group on Primary Health Care
espagnol
Grupo de organizaciones no gubernamentales encargado de la atención primaria de la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateurs cardiaques
anglais
cardiac accelerator nerves · accelerator nerves of the heart · accelerans déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble objectif du sommeil
anglais
objective sleep disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de moelle épinière
anglais
bone marrow bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère circonflexe iliaque profonde · artère iliaque circonflexe profonde
anglais
deep circumflex iliac artery · deep iliac circumflex artery
espagnol
arteria circunfleja ilíaca profunda · arteria ilíaca circunfleja profunda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage en deçà
anglais
short-pointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estétrol · E4 abrév.
anglais
estretrol · oestetrol · E4 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital militaire fixe · hôpital militaire sédentaire
anglais
stationary hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mobilimb
anglais
Mobilimb™ · Mobilimb hand CPM unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanofil
anglais
nanowire · nanometer-scale wire · nanoscale wire · nanoscopic wire · nanosized wire
espagnol
nanocable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Perlman
anglais
Perlman syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'oncologie de Moncton CA
anglais
Moncton Oncology Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle agoniste · agoniste
anglais
agonistic muscle · agonist
espagnol
agonista · músculo agonista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naïf
anglais
naive
espagnol
naive · virgen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Probang-test · épreuve de la curette pharyngienne
anglais
Probang test
espagnol
prueba probang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier en chaîne sur les naissances et les décès
anglais
linked birth-death file · linked birth/death file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'internât en diététique (Civil) · PID Civ abrév.
anglais
Civilian Dietetic Internship Training Programme · Civ DITP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 2-[(2,3-diméthylphényl)amino]benzoïque · acide méfénamique
anglais
2-[(2,3-dimethylphenyl)amino]benzoic acid · mefenamic acid · N-(2,3-dimethylphenyl)anthranilic acid déconseillé · 2',3'-dimethyl-2- diphenylaminecarboxylic acid déconseillé · mephenamic acid déconseillé · mephenaminic acid déconseillé · methenamic acid déconseillé · N-(2,3-xylyl)-2-aminobenzoic acid déconseillé · N-(2,3-xylyl)anthranilic acid déconseillé
espagnol
ácido mefenámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données