Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
dépression légère
anglais
mild depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction d'ADN
anglais
DNA extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpaxophobie
anglais
harpaxophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphasiologie
anglais
aphasiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fardeau de parasites
anglais
parasite burden
espagnol
carga parasitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de faim zéro
anglais
zero hunger strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodosité sous-cutanée
anglais
subcutaneous nodule
espagnol
nódulo subcutáneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypophysectomie trans-sphénoïdale radicale
anglais
radical trans-sphenoidal hypophysectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale
anglais
hypertensive renal disease with renal failure
espagnol
enfermedad renal hipertensiva con insuficiencia renal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylacétone
anglais
phenylacetone
espagnol
fenilacetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur les maladies du cœur
anglais
research on heart disease · heart research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botulisme d'origine alimentaire
anglais
foodborne botulism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite alimentaire
anglais
hepatosis dietetica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-doigt
anglais
fingerstall · finger protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'Ehlers-Danlos classique · SED classique · SEDc abrév.
anglais
classical Ehlers-Danlos syndrome · classic Ehlers-Danlos syndrome · Ehlers-Danlos syndrome, classical type · EDS, classical type · Ehlers-Danlos syndrome, classic type · EDS, classic type · classic EDS · cEDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbomètre déconseillé · carbonomètre déconseillé
anglais
carbonometer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de routine
anglais
routine surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiologue
anglais
cardiologist · cardiology specialist
espagnol
cardiólogo · cardióloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de rappel · rappel
anglais
booster shot · booster injection · booster
espagnol
inyección de dosis de refuerzo · inyección de refuerzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sports Medicine Section CA
anglais
Sports Medicine Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de bien-être
anglais
social-care professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolat de virus · isolat viral
anglais
virus isolate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de counseling en matière de stress causé par un incident grave · équipe d'intervention antistress à la suite d'un accident
anglais
critical incident stress debriefing team
espagnol
equipo de intervención antiestrés después de un accidente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succinylsulfathiazole
anglais
succinylsulfathiazole
espagnol
succinilsulfatiazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
labyrinthectomie
anglais
labyrinthectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données