Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
lymphadénopathie généralisée persistante
anglais
persistent generalized lymphadenopathy · PGL abrév.
espagnol
linfadenopatía persistente generalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trabéculoplastie au laser
anglais
laser trabeculoplasty · LTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de collecte de renseignements de Santé Canada
anglais
Health Canada Information Collection Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rifamycine
anglais
rifamycin
espagnol
rifamicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme du tamarin · gomme de tamarin
anglais
tamarind seed gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise pour excision
anglais
excavating bur · dental excavating bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès antonin
anglais
paralyzed facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atonie · atonicité
anglais
atony · atonia
espagnol
atonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif au latex
anglais
latex reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saline tamponnée
anglais
buffer saline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émylcamate
anglais
emylcamate
espagnol
emilcamato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de lampe
anglais
light switch · lightswitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de soins d'hygiène personnelle
anglais
personal care bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la forteresse assiégée
anglais
siege mentality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à cylindre de gaz
anglais
gas cylinder stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thioglycolamide
anglais
thioglycolamide
espagnol
tioglicolamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi du contrôle sanitaire
anglais
follow-up health control
espagnol
postcontrol sanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de dialyse mobile
anglais
free-standing dialysis unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer une parfaite étanchéité
anglais
provide positive seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide nutritionnelle aux pays dans les situations d'urgence
anglais
Management of Nutritional Emergencies in Large Populations
espagnol
Manejo de las emergencias nutricionales en grandes poblaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma de convalescent · plasma sanguin de convalescent · plasma convalescent déconseillé · plasma sanguin convalescent déconseillé
anglais
convalescent plasma · convalescent blood plasma
espagnol
plasma de convaleciente · plasma convaleciente déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thélite ulcérative bovine
anglais
bovine ulcerative thelitis · bovine ulcerative mammillitis
espagnol
mamilitis ulcerativa bovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie spastique · paralysie spasmodique
anglais
spastic paralysis · spastic palsy
espagnol
parálisis espástica · parálisis espasmódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles perspectives sur la santé des hommes et des femmes : subventions pour initiatives spéciales, bourses de recyclage et subventions pour le démarrage CA
anglais
New Perspectives on Gender and Health: Opportunity Grants, Retraining Awards and Seed Grants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données