Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
réaction trimoléculaire
anglais
trimolecular reaction · termolecular reaction
espagnol
reacción trimolecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite à streptocoques · méningite streptococcique
anglais
streptococcal meningitis
espagnol
meningitis estreptocócica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Dental Hygienists' Association · SDHA abrév.
anglais
Saskatchewan Dental Hygienists' Association · SDHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfection jéjunale Roux-Y
anglais
Roux-Y jejunal reconstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
don d'organe entre vifs · don d'organe entre personnes vivantes · don d'organe entre vivants
anglais
organ donation from living donors
espagnol
donación de órganos entre vivos · donación de órganos entre seres vivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épilepsie idiopathique
anglais
idiopathic epilepsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séronégatif · à réponse sérologique négative · à sérologie négative
anglais
seronegative
espagnol
seronegativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des légionnaires · maladie du légionnaire
anglais
legionnaires disease · LD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparition des épidémies
anglais
incipient epidemics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recueil d'urine
anglais
urine collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de lentille de contact
anglais
contact lens accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anxiété compétitive
anglais
competitive anxiety
espagnol
ansiedad competitiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement des cellules osseuses
anglais
bone turnover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'archivage et de transmission d'images · système d'archivage et de transmission des images · système d'archivage et de communication d'images · PACS abrév.
anglais
picture archiving and communication system · picture archival and communication system · PACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unity for Autism
anglais
Unity for Autism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité centrale de stérilisation · UCS abrév.
anglais
central sterilization unit · CSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête ovoïde
anglais
ovoidal head · egg shaped head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychothérapie
anglais
psychotherapy · psychotherapeutics
espagnol
psicoterapia · psicoterapéutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de sensibilité au toucher léger
anglais
light touch sensory testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méniscotome
anglais
meniscectomy knife · menisectomy knife · meniscus knife déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction enzymatique croisée
anglais
crossed enzyme induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photorécepteur
anglais
light detector
espagnol
fotorreceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mono-arthrite · arthrite mono-articulaire
anglais
monarthritis · monoarthritis · monoarticular arthritis
espagnol
monartritis · monoartritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données