Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
hypoxémie
anglais
hypoxemia · hypoxaemia
espagnol
hipoxemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparations de forte activité
anglais
very potent preparations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthropathie tabétique
anglais
tabetic arthropathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon à la polyvidone iodée · tampon à la povidone-iode
anglais
povidone-iodine prep · polyvidone-iodine prep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test sous maximal
anglais
submaximal test · sub-maximal test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge anatomique · âge osseux
anglais
anatomical age · bone age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de santé pour l'Amérique centrale
anglais
Central American Health Initiative
espagnol
Iniciativa de Salud para América Central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern Africa Network of AIDS Organisations · SANASO abrév.
anglais
Southern Africa Network of AIDS Organisations · SANASO abrév.
espagnol
Red de organizaciones de servicios contra el SIDA del África meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémal
anglais
hemal
espagnol
hemal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection parasitaire de la paupière au cours de loase
anglais
parasitic infestation of eyelid in loiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitympanique
anglais
epitympanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tripaflavine
anglais
tripaflavine
espagnol
tripaflavina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentir au prélèvement de tissus
anglais
consent to the removal of tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castrer · châtrer · stériliser
anglais
alter · neuter · castrate
espagnol
castrar · capar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropuçage · puçage EU · implantation de micropuce
anglais
microchipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins provisoires
anglais
sustaining care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidermolyse bulleuse congénitale
anglais
epidermolysis bullosa · epidermolysis bullosa hereditaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome · épithélioma · épithéliome
anglais
carcinoma · epithelioma · malignant epithelial neoplasm · malignant epithelial tumor
espagnol
carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atransferrinémie
anglais
atransferrinemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de l'intestin court · malabsorption par résection intestinale
anglais
short bowel syndrome · massive bowel resection syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménorrhée
anglais
amenorrhea · amenorrhoea
espagnol
amenorrea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit en IgA
anglais
selective IgA deficiency · IgA deficiency
espagnol
deficiencia de IgA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle pharmacocinétique à deux compartiments · modèle à deux compartiments
anglais
two-compartment pharmacokinetic model · two-compartment PK model · two-compartment model
espagnol
modelo de dos compartimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de perçage des bouchons
anglais
cap-piercing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données