Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
massage du tissu conjonctif
anglais
connective tissue massage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression percutanée par ballon · compression percutanée par ballonnet
anglais
percutaneous balloon microcompression · PBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration systématique
anglais
routine administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prendre en main sa santé : L'apport des infirmières et des médecins - Étude exploratoire CA
anglais
Supporting Self-Care: The Contributions of Nurses and Physicians, an Exploratory Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc · état de choc
anglais
shock
espagnol
choque · choque circulatorio · choque vascular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Congress on Rheumatic Diseases
anglais
International Congress on Rheumatic Diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule de ciment
anglais
cement film
espagnol
película de cemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode tournante
anglais
rotating anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de stress chronique · stresseur chronique
anglais
chronic stress factor · chronic stressor
espagnol
estresor crónico · factor de estrés crónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition latérale · inhibition marginale
anglais
lateral inhibition · surround inhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin-chef · directeur des services professionnels CA · directrice des services professionnels CA
anglais
chief of staff · director of professional services CA
espagnol
jefe de médicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antipsoriasique
anglais
antipsoriacic agent
espagnol
antipsoriásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocolloïde · radio-colloide
anglais
radiocolloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémianopsie absolue
anglais
absolute hemianopia · absolute hemianopsia
espagnol
hemianopsia absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sialogogue
anglais
sialogogue
espagnol
sialogogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kénotron
anglais
kenotron
espagnol
kenotrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logoclonie
anglais
logoclonia
espagnol
logoclonía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi uniforme sur le don de tissus humains CA
anglais
Uniform Human Tissue Donation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de codéine
anglais
codeine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de codeína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur d'agrégation
anglais
aggregation inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychophysiologiste en colorimétrie
anglais
color psychologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance post-traumatique · développement post-traumatique · CPT abrév.
anglais
posttraumatic growth · post-traumatic growth · PTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour brûleur
anglais
burner stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données