Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
audiométrie par conditionnement opérant au moyen de renforcement tangible
anglais
Tangible Reinforcement Operant Conditioning Audiometry · TROCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cirrhose de Cruveilhier-Baumgarten · syndrome de Cruveilhier-Baumgarten
anglais
Cruveilhier-Baugarten syndrome · Cruveilhier-Baugarten cirrhosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament du système nerveux central · médicament agissant sur le système nerveux central · médicament du SNC · médicament agissant sur le SNC · agent du système nerveux central · agent du SNC
anglais
central nervous system drug · CNS drug · central nervous system agent · CNS agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postes de résidents
anglais
list of residencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aidant naturel · aidante naturelle · aidant · aidante · soignant naturel · soignante naturelle · soignant non professionnel · soignante non professionnelle
anglais
informal caregiver · substitute caregiver · carer · natural caregiver
espagnol
cuidador informal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orotacidurie · oroticurie
anglais
orotic aciduria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermiation
anglais
spermiation
espagnol
espermiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
breeder rapide refroidi au sodium
anglais
fast sodium cooled breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la mise en valeur du personnel des services de santé
anglais
Health Manpower Development Working Group
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Perfeccionamiento del Personal Sanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphérocytose héréditaire
anglais
hereditary spherocytosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marisque
anglais
hemorrhoidal tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population asymptomatique
anglais
asymptomatic population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmie purulente
anglais
ophtalmia neatorum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie bactérienne des branchies · BGD abrév.
anglais
bacterial gill disease · BGD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entéropathogène · pathogène entérique · agent pathogène entérique
anglais
enteric pathogen · enteropathogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupule optique · vésicule optique secondaire · caliculus ophthalmicus
anglais
ocular cup · optic cup · caliculus ophthalmicus · calyculus ophthalmicus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanchiment dentaire · blanchiment
anglais
dental bleaching · bleaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire virologique · laboratoire de virologie
anglais
virus laboratory · virus contributing laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article d'hygiène
anglais
hygiene article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raideur de nuque
anglais
nuchal stiffness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des infirmières du Québec · A.I.I.P.Q. abrév.
anglais
A.N.P.Q.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lochimétrie
anglais
lochiometra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engorgement
anglais
engorgement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydrostreptomycine
anglais
dihydrostreptomycin
espagnol
dihidroestreptomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données