Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
trousse de dépistage de cancer du sein
anglais
breast cancer detection kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière biologique sensible à la lumière
anglais
light sensitive biological

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur à vaporisation
anglais
vaporizing humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protone
anglais
protone
espagnol
protona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie intramurale de l'urètre féminin · urèthre pelvien de la femme déconseillé · urèthre intrapelvien de la femme déconseillé · urèthre supérieur de la femme déconseillé
anglais
intramural part of female urethra · intramural part of urethra
espagnol
porción intramural de la uretra femenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Telehealth Service Providers US · ATSP abrév. US
anglais
Association of Telehealth Service Providers US · ATSP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque palmaire
anglais
volar plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiamétonium
anglais
tiametonium
espagnol
tiametonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guvacholine
anglais
guvacholine
espagnol
guvacolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des présentations de drogues · Système de suivi des présentations de drogues
anglais
Drug Submission Control Tracking System · Drug Submission Tracking System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur isolée perçue
anglais
unrelated perceived colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école du Corps dentaire royal canadien
anglais
Royal Canadian Dental Corps School

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'asthénie végétative
anglais
asthenic-vegetative syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande potentielle
anglais
potential demand
espagnol
demanda potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération dans le cadre de la Loi canadienne sur la santé
anglais
Canada Health Act cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de tantale
anglais
tantalum chloride
espagnol
cloruro de tantalio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorpropamide
anglais
chlorpropamide
espagnol
clorpropamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de sudation
anglais
sweat test · sweating test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie canadienne de prévention et de contrôle du diabète
anglais
Canadian Diabetes Prevention and Control Strategy
espagnol
Estrategia canadiense de prevención y control de la diabetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancement postural
anglais
postural sway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études virologiques
anglais
viral studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
21-acétoxy-17alpha-hydroxypregn-4-ène-3,11,20-trione · 21-acétate de la cortisone · acétate de cortisone · monoacétate de cortisone
anglais
21-acetoxy-17alpha-hydroxypregn-4-ene-3,11,20-trione · cortisone 21-acetate · cortisone acetate · biocort acetate · cortisone monoacetate · cortogen acetate · cortone acetate · irisone acetate · 21-(acetyloxy)-17-hydroxypregn-4-ene-3,11,20-trione · 11-dehydro-17-hydroxycorticosterone acetate déconseillé · 11-dehydro-17-hydroxycorticosterone-21-acetate déconseillé · 17,21-dihydroxypregn-4-ene-3,11,20-trione acetate déconseillé · 4-pregnene-17,alpha,21-diol-3,11,20-trione 21-acetate déconseillé · 21-acetoxy-17,alpha-hydroxy-3,11,20-triketopregnene-4 déconseillé
espagnol
acetato de cortisona · monoacetato de cortisona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait contre allergie
anglais
hypo allergy milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux métabolique au repos · TMR abrév.
anglais
resting metabolic rate · RMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données