Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Clinique d'Halifax
anglais
Halifax Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image d'os dans l'os · aspect d'os dans l'os
anglais
bone-within-a-bone appearance · bone-within-bone appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de la monoamine oxydase · IMAO abrév.
anglais
monoamine oxidase inhibitor · MAOI abrév.
espagnol
inhibidor de la monoaminooxidasa · IMAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-organisme sans pouvoir de fermentation · microorganisme sans pouvoir de fermentation
anglais
nonfermenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triple épidémie · tridémie
anglais
triple epidemic · tripledemic · tridemic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé Canada en direct
anglais
Health Canada Online

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre déficit de l'attention/hyperactivité spécifié
anglais
other specified attention-deficit/hyperactivity disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresse
anglais
compress · dressing gauze
espagnol
compresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-ballon multicircuit
anglais
multicircuit heating mantle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour détection de bulles ISE
anglais
ISE bubble detect tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycoplasme
anglais
pleuropneumonia-like-organism · mycoplasma · PPLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité protopathique
anglais
protopathic sensibility · protopathic sensation
espagnol
sensibilidad protopática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'utilisation de chloramphénicol CA
anglais
Chloramphenicol Use in Animals Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble Iontokit
anglais
Iontokit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre d'Apley
anglais
Apley's test
espagnol
prueba de Apley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmique
anglais
ophthalmitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angiodysplasie
anglais
angiodysplasia
espagnol
angiodisplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curette de Buck · curette auriculaire Buck
anglais
Buck ear curette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la réponse au traitement
anglais
evaluation of treatment response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antithyroidien · thyréostatique
anglais
antithyroid drug
espagnol
antitiroideo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brain Repair Centre CA · Centre de traitement des lésions cérébrales CA
anglais
Brain Repair Centre CA · BRC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits? CA
anglais
Considering all we know about tobacco-- : shouldn't we all work together to protect our youth from it? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'enregistrement des échantillons - Drogues · SEE - Drogues abrév.
anglais
Sample Reporting System - Drugs · SRS - DRUGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament antisénescence · antisénescent
anglais
senolytic drug · senolytic medicine · senolytic medication · senolytic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé buccodentaire · santé buccale · santé orale
anglais
oral health

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données