Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

91 755 notions

français
réadaptation en phase subaiguë
anglais
subacute rehabilitation · subacute rehab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiromégalie · cheiromégalie · mégalochirie
anglais
chiromegaly · cheiromegaly · megalocheiria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératomileusis épithéliale au laser · kératomileusie épithéliale au laser · LASEK abrév.
anglais
laser epithelial keratomileusis · LASEK abrév.
espagnol
queratomileusis epitelial con láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction neuromusculaire
anglais
neuromuscular junction · NMJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui à fermeture à glissière
anglais
zippered case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taurultam
anglais
taurultam
espagnol
taurultam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur des acides aminés
anglais
amino acid analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponction capillaire
anglais
blood letting · letting of blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de croissance insulinoïde 1 · somatomédine C
anglais
insulin-like growth factor 1 · somatomedin-C · IGF-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion en soucoupe
anglais
saucer-shaped erosion · saucerization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimioprophylaxie · chimioprévention
anglais
chemoprophylaxis · chemoprevention
espagnol
quimioprofilaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de l'œil · maladie des yeux · maladie oculaire
anglais
ocular disease · eye disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mycobacterium leprae · M. leprae · bacille de Hansen · bacille lépreux · bacille de la lèpre
anglais
Mycobacterium leprae · M. leprae · leprosy bacillus · lepra bacillus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lupus Society of Hamilton CA
anglais
Lupus Society of Hamilton CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement préprothétique · entraînement pré-prothétique déconseillé
anglais
preprosthetic training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strate cornéenne
anglais
corneal layer
espagnol
estrato córneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection grave à Perkinsea
anglais
severe Perkinsea infection · SPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euthanasie humanitaire
anglais
beneficent euthanasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de ressources Soins médicaux et santé publique · Soins médicaux et santé publique · catégorie de ressources typées Soins médicaux et santé publique
anglais
Medical and Public Health resource category · Medical and Public Health · Medical and Public Health typed resource category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage intrabuccal
anglais
intraoral anchorage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glipentide
anglais
glipentide
espagnol
glipentida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien de surveillance des maladies cardiovasculaires · SCSMCV abrév.
anglais
Canadian Heart and Stroke Surveillance System · CHSSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertige positionnel paroxystique bénin · vertige paroxystique positionnel bénin · VPPB abrév.
anglais
benign paroxysmal positional vertigo · benign positional vertigo · top shelf vertigo · BPPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données