Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
condylomes ano-génitaux · condylomes vénériens
anglais
anogenital warts · veneral warts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanméthémoglobine · Hgb abrév.
anglais
cyanmethemoglobin · Hgb abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prosthodontiste · implantologiste · prothésodontiste
anglais
prosthodontist · dental prosthetist · implantologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béribéri œdémateux
anglais
wet beri-beri

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie des poumons par relevés collectifs
anglais
community chest x-ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachycardie auriculaire multifocale · TAM abrév.
anglais
multifocal atrial tachycardia · multi-focal atrial tachycardia · MAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne avec une basse vision
anglais
person with low vision · partially sighted patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minoxidil
anglais
minoxidil
espagnol
minoxidil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impotence sexuelle
anglais
sexual impotency
espagnol
impotencia sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les statistiques de santé familiale
anglais
Seminar on Family Health Statistics
espagnol
Seminario de estadísticas sobre salud de la familia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shigella flexneri
anglais
Shigella flexneri

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacoépidémiologie
anglais
pharmacoepidemiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mallette
anglais
carrying cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube non gradué Pyrex · tube à centrifuger Pyrex à bec verseur
anglais
Pyrex pourout centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leuconychie
anglais
leukonychia · leukopathia unguium
espagnol
leuconiquia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorométholone
anglais
fluorometholone
espagnol
fluorometolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attachement du blastocyste · fixation du blastocyste · ancrage du blastocyste · adhésion du blastocyste
anglais
attachment of the blastocyst · adhesion of the blastocyst · blastocyst adhesion · blastocyst attachment
espagnol
implantación del blastocisto · fijación del blastocisto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vascularite · angéite
anglais
vasculitis · angiitis
espagnol
angeítis · angiítis · vasculitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shwachman-Diamond Syndrome Canada · SDS Canada
anglais
Shwachman-Diamond Syndrome Canada · SDS Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
follicule conjonctival
anglais
conjunctival follicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méconate de narcéine
anglais
narceine meconate
espagnol
meconato de narceína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection osseuse à Echinococcus granulosus
anglais
Echinococcus granulosus infection of bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque en coup de glotte · attaque dure · coup de glotte
anglais
glottal attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de distribution des radio-isotopes
anglais
radioisotope distribution services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données